1
00:02:42,916 --> 00:02:45,582
Que Alá abençoe
sua decisão, minha garota.

2
00:02:45,791 --> 00:02:48,249
E não faça você mudar
sua mente em sua decisão.

3
00:02:50,125 --> 00:02:53,124
Primeiro de tudo você precisa
repita o kelime-i shahada

4
00:02:53,458 --> 00:02:55,540
Repita comigo.

5
00:03:02,625 --> 00:03:05,457
Presto testemunho de que há
não há outro deus senão Alá.

6
00:03:09,000 --> 00:03:12,290
Presto testemunho de que há
não há outro deus senão Alá.

7
00:03:12,833 --> 00:03:15,957
Presto testemunho de que há
não há outro deus senão Alá.

8
00:03:16,583 --> 00:03:18,415
e eu também testemunho isso

9
00:03:18,625 --> 00:03:20,582
e eu também testemunho isso...

10
00:03:20,916 --> 00:03:23,624
Muhammed é tem
Profeta e servo

11
00:03:23,958 --> 00:03:26,457
Maomé é dele
Prohpet e servo

12
00:03:32,500 --> 00:03:34,582
Eu sou muçulmano agora?

13
00:03:36,541 --> 00:03:38,374
Você é muçulmano agora, verbalmente.

14
00:03:40,125 --> 00:03:45,124
um muçulmano é alguém que é
confiável com todas as suas qualidades.

15
00:03:45,500 --> 00:03:48,124
O coração de um muçulmano como
lar de fé e confiança

16
00:03:48,291 --> 00:03:50,332
Não é o lar da traição.

17
00:03:50,916 --> 00:03:54,999
Não traia aqueles
quem confia em você, ok?

18
00:03:56,458 --> 00:03:58,124
Você me deu uma barraca.

19
00:03:58,583 --> 00:04:00,290
Você me colocou sob suas asas.

20
00:04:01,041 --> 00:04:02,999
Como posso trair você?

21
00:04:03,708 --> 00:04:04,790
Não minha filha

22
00:04:05,000 --> 00:04:05,915
Não

23
00:04:06,083 --> 00:04:08,957
Não se contente com apenas
ser muçulmano por fora

24
00:04:09,250 --> 00:04:13,040
Seja um verdadeiro muçulmano, então
você pode encontrar a salvação.

25
00:04:29,625 --> 00:04:31,374
Obrigado, Selcan Hatun.

26
00:04:33,083 --> 00:04:34,582
Então, por favor, me desculpe.

27
00:04:34,583 --> 00:04:36,249
Claro filha.

28
00:04:36,625 --> 00:04:38,624
Que Allah deixe seu caminho claro.

29
00:04:56,291 --> 00:04:57,499
Targun Hatun.

30
00:05:03,458 --> 00:05:05,374
InshAllah não é
algo ruim, Bala Hatun.

31
00:05:05,541 --> 00:05:08,082
Você aprendeu a dizer
InshAllah também Targun.

32
00:05:08,333 --> 00:05:10,040
Sou muçulmano agora.

33
00:05:11,458 --> 00:05:12,957
Você está mesmo?

34
00:05:14,833 --> 00:05:16,915
Ou você está a fim
algum jogo de novo?

35
00:05:17,125 --> 00:05:18,790
Que jogo, Bala Hatun?

36
00:05:19,833 --> 00:05:21,874
Você ainda não confia em mim?

37
00:05:22,291 --> 00:05:26,290
O que você viu ou ouviu que você
decidiu se tornar muçulmano de repente.

38
00:05:27,458 --> 00:05:31,040
Palavras de Osman Bey
e atitude me cativou.

39
00:05:32,458 --> 00:05:34,790
Eu percebi que o que faz
ele um homem tão honrado.

40
00:05:35,125 --> 00:05:36,457
é a religião em que ele acredita.

41
00:05:36,458 --> 00:05:37,165
De agora em diante...

42
00:05:38,541 --> 00:05:41,499
você não vai pronunciar Osman
O nome de Bey novamente!

43
00:05:46,416 --> 00:05:48,332
vou manter meus olhos
em você não se esqueça!

44
00:05:55,458 --> 00:05:58,832
Não vou parar de pronunciar o nome dele
e não vou tirá-lo do meu coração!

45
00:05:59,958 --> 00:06:02,540
Mas você não será capaz
fique entre nós, Bala.

46
00:06:09,083 --> 00:06:12,707
Você conseguiu cumprir
o dever que dei a você?

47
00:06:13,083 --> 00:06:14,749
Flatyos escapou, senhor.

48
00:06:15,541 --> 00:06:17,415
Você receberá o
recompensa pela sua lealdade.

49
00:06:17,791 --> 00:06:20,124
No paraíso de Jesus Cristo.

50
00:06:23,125 --> 00:06:28,415
Eu não estou servindo o Papa para ir
para o céu de Jesus Cristo.

51
00:06:29,125 --> 00:06:31,374
mas para enviar o
Turcos para o inferno, senhor.

52
00:06:36,375 --> 00:06:37,832
Senhor, eles estão vindo.

53
00:07:12,875 --> 00:07:14,332
Chegou a hora.

54
00:08:13,166 --> 00:08:14,457
Irmão, vamos pegar a estrada.

55
00:08:14,833 --> 00:08:17,332
Precisamos encontrar isso
cachorro chamado Flatyos.

56
00:08:18,708 --> 00:08:20,290
Se não conseguirmos encontrar aquele cachorro...

57
00:08:20,375 --> 00:08:22,457
não podemos explicar
para Osman Bey.

58
00:08:22,708 --> 00:08:25,457
O que é que você
não consegue explicar, Goktug?

59
00:08:29,833 --> 00:08:31,749
Flatyos escapou de Dundar Bey.

60
00:08:34,791 --> 00:08:37,415
Apenas agora ele se tornou o Bey.

61
00:08:38,166 --> 00:08:42,707
E agora você deixou um
homem escapar de você?

62
00:08:45,708 --> 00:08:50,999
Seu Bey cometeu um erro
dando-lhe esta tarefa.

63
00:08:57,458 --> 00:09:01,040
Alguém o ajudou, Dundar Bey.

64
00:09:01,041 --> 00:09:05,624
Mesmo que esse seja o
caso, isso é por sua conta.

65
00:09:07,708 --> 00:09:09,457
Portanto, como culpa sua.

66
00:09:14,125 --> 00:09:15,540
O que é isso?

67
00:09:19,333 --> 00:09:21,290
Ele escapou com isso.

68
00:09:22,291 --> 00:09:25,665
Alguém se esgueirou
isso para ele durante a noite.

69
00:09:34,041 --> 00:09:37,499
Vamos, Alpes, nós
vai encontrar aquele cachorro!

70
00:09:38,583 --> 00:09:40,165
Vamos!

71
00:10:28,041 --> 00:10:35,290
Oguz Kagan deixou três arcos
e três flechas para seus filhos.

72
00:10:35,666 --> 00:10:42,040
Seus filhos conquistaram
o mundo usa esses arcos e flechas.

73
00:10:43,333 --> 00:10:48,207
Primeiro eles estabeleceram
estados. Eles trouxeram.

74
00:10:48,208 --> 00:10:55,290
ordem no mundo se espalhou
a lei, prosperou no mundo.

75
00:11:00,583 --> 00:11:04,290
Quem tem o poder.

76
00:11:04,291 --> 00:11:08,957
em quem quer que seja
o sol da lei brilha.

77
00:11:09,791 --> 00:11:14,082
ele se tornou o
grande Hakan turco.

78
00:11:14,083 --> 00:11:17,082
e os outros estão obedecendo-lhe.

79
00:11:37,791 --> 00:11:43,790
Quando o sultão seljúcida perdeu
para os mongóis em Kosedag.

80
00:11:43,791 --> 00:11:48,540
o grande estado turco era
dissolvida, a ordem se dissipou.

81
00:11:50,083 --> 00:11:52,332
a hierarquia foi perdida.

82
00:11:53,416 --> 00:11:57,374
Tribos turcas espalhadas
em todo o mundo.

83
00:11:58,625 --> 00:12:03,749
Osman Bey, é hora de...

84
00:12:03,750 --> 00:12:08,249
restabelecer a ordem e
reunir as tribos.

85
00:12:38,083 --> 00:12:40,124
-Bem vindo Bala.
-Bem vindo Bala!

86
00:12:40,125 --> 00:12:42,290
Parabéns!

87
00:12:47,125 --> 00:12:48,874
Deus te abençoe!

88
00:12:50,875 --> 00:12:52,457
Parabéns Bala!

89
00:12:55,958 --> 00:12:58,207
Allah abençoe vocês, hatuns.

90
00:13:06,083 --> 00:13:07,957
Por favor, sente-se.

91
00:13:35,833 --> 00:13:40,332
De agora em diante você é
o chefe Hatun da tribo.

92
00:13:42,375 --> 00:13:46,165
Vamos lá, somos todos ouvidos agora.

93
00:13:46,166 --> 00:13:47,957
Hatuns...

94
00:13:49,041 --> 00:13:52,832
cada bey tem um jeito
e um método próprio.

95
00:13:54,666 --> 00:13:59,915
Como o hatun de Osman Bey também
um caminho e um método próprio.

96
00:13:59,916 --> 00:14:06,624
Eu vou te dizer o que precisa ser feito, o que
Espero de você quando chegar a hora.

97
00:14:08,500 --> 00:14:13,790
Mas, aqui está o que eu quero
você se lembre primeiro.

98
00:14:14,791 --> 00:14:19,832
Osman Bey não só precisa
ghazis, mas também estudiosos.

99
00:14:22,000 --> 00:14:23,790
-Ela está certa.
-Sim.

100
00:14:23,791 --> 00:14:28,290
Vou trazer professores para o tnbe então
que possam ensinar a ler e a escrever.

101
00:14:29,250 --> 00:14:31,665
-MashAllah.
-Isso é ótimo.

102
00:14:32,125 --> 00:14:34,749
-Alá te abençoe.
-Obrigado.

103
00:14:38,250 --> 00:14:43,790
O que eu desejo de você é que você faça o seu
as crianças se beneficiam desses professores.

104
00:14:43,791 --> 00:14:45,957
InshAllah! InshAllah!

105
00:14:45,958 --> 00:14:49,624
Que Allah o abençoe.

106
00:14:57,875 --> 00:14:59,082
Obrigado.

107
00:15:10,291 --> 00:15:12,790
tem que fazer isso.

108
00:15:13,250 --> 00:15:15,249
Eu tenho que fazer isso.

109
00:15:23,625 --> 00:15:25,540
Osman Bei.

110
00:15:25,958 --> 00:15:29,290
você vê esses documentos.

111
00:15:29,750 --> 00:15:32,165
Nestes documentos.

112
00:15:32,583 --> 00:15:37,165
está escrito sobre como os mongóis
serão removidos destas terras.

113
00:15:37,375 --> 00:15:44,165
como a ordem será restabelecida quando a Anatólia
terras tornam-se novamente a terra da saga dos turcos.

114
00:15:44,166 --> 00:15:50,165
e como o se desintegrou
tribos serão unidas.

115
00:15:55,625 --> 00:16:02,957
A partir de agora, esse dever pertence
você e seus filhos Osman Bey.

116
00:16:16,458 --> 00:16:18,374
Meu Bamsi Bey

117
00:16:19,625 --> 00:16:21,415
Agora

118
00:16:23,791 --> 00:16:26,832
Agora eu peguei
todas as confianças.

119
00:16:28,458 --> 00:16:31,457
Eu vou protegê-los mesmo
se isso me custar a vida.

120
00:16:33,833 --> 00:16:39,290
Vou trabalhar duro.

121
00:16:40,125 --> 00:16:44,624
para o estado que estabelecerei
para se tornar um estado mundial.

122
00:16:45,291 --> 00:16:47,249
e para o renascimento de
o Canato Turco.

123
00:16:48,625 --> 00:16:50,790
Até...

124
00:16:51,375 --> 00:16:53,290
Até...

125
00:16:54,500 --> 00:16:57,290
o sol da nossa lei e
a tradição brilha novamente.

126
00:16:59,416 --> 00:17:02,207
e o desintegrado
tribos se unem.

127
00:17:03,666 --> 00:17:07,290
Até os três arcos
e três flechas.

128
00:17:07,708 --> 00:17:09,957
venham juntos!

129
00:17:16,041 --> 00:17:18,249
Que você viva muito, Osman Bey.

130
00:17:18,375 --> 00:17:21,374
Que você viva muito, Osman Bey.

131
00:17:22,166 --> 00:17:31,957
Isto é o que seu ancestral Suleyman Shah e
seu pai Ertugrul Bey espera de você.

132
00:17:47,083 --> 00:17:48,540
Vamos lá...

133
00:17:48,541 --> 00:17:52,624
Vamos, Osman Bey.
Volte para sua tribo.

134
00:17:52,625 --> 00:17:55,540
e comece a estabelecer a ordem

135
00:17:56,416 --> 00:17:59,082
Eyvallah, Basmi Bey.

136
00:18:06,041 --> 00:18:07,749
Eyvallah.

137
00:18:36,333 --> 00:18:38,707
Meu Deus

138
00:18:39,166 --> 00:18:43,290
Você deu tal
Bey para os turcos.

139
00:18:43,958 --> 00:18:46,582
Graças a Alá.

140
00:18:47,208 --> 00:18:50,332
Graças a Alá.

141
00:18:58,583 --> 00:19:00,457
Vamos Hatuns.

142
00:19:01,958 --> 00:19:05,290
Vamos beber nosso
Sorvete e reze.

143
00:19:08,583 --> 00:19:10,415
Aproveite o seu sorvete.

144
00:20:25,875 --> 00:20:27,915
Osman está indo embora.

145
00:20:28,125 --> 00:20:29,540
Devemos segui-lo?

146
00:20:29,541 --> 00:20:32,165
Vamos segui-lo outra hora.

147
00:20:33,666 --> 00:20:37,665
Primeiro precisamos descobrir onde
Bamsi está se escondendo e pega os planos.

148
00:20:38,041 --> 00:20:39,665
OK.

149
00:20:51,416 --> 00:20:52,790
Escute-me.

150
00:20:52,791 --> 00:20:55,207
Haverá apenas
um homem lá dentro.

151
00:20:55,458 --> 00:21:01,957
Se você o subestimar,
nem mesmo um de vocês sobreviverá.

152
00:21:01,958 --> 00:21:03,790
Seja cauteloso.

153
00:21:03,916 --> 00:21:08,124
Vamos matar Bamsi, pegue o
planos e saia daqui.

154
00:21:08,125 --> 00:21:09,832
Vamos.

155
00:21:34,083 --> 00:21:36,415
Meu querido amigo Flatyos.

156
00:21:36,958 --> 00:21:38,999
é bom ver você novamente.

157
00:21:43,916 --> 00:21:46,624
Então a sua visita ao
A tribo Kayi acabou agora.

158
00:21:48,958 --> 00:21:49,749
Bom

159
00:21:50,583 --> 00:21:51,874
Venha e me conte.

160
00:21:54,583 --> 00:21:57,374
O que você viu e ouviu, hein?

161
00:22:04,958 --> 00:22:06,665
Você me salvou, Nicola?

162
00:22:06,791 --> 00:22:09,790
Eu ia, mas
Consegui ajuda desta vez.

163
00:22:14,916 --> 00:22:15,790
De quem?

164
00:22:16,458 --> 00:22:18,457
Antigo Patriarca Romano.

165
00:22:18,541 --> 00:22:22,124
Ou podemos chamá-lo de grande,
Honorável e supremo Papa Hadhrat.

166
00:22:22,416 --> 00:22:24,457
Um aliado inesperado.

167
00:22:25,625 --> 00:22:28,457
Eu acho que ele é alguma coisa
como a mão de Deus.

168
00:22:28,958 --> 00:22:30,707
Tribo Kayi e o Papa

169
00:22:32,083 --> 00:22:34,457
Preciso confessar, Flatyos.

170
00:22:34,625 --> 00:22:37,415
Eles são realmente
bons no que fazem.

171
00:22:37,583 --> 00:22:40,749
Eles têm espiões por toda parte.

172
00:22:43,291 --> 00:22:46,165
Agora a guerra está começando
novamente meu bom amigo.

173
00:22:47,541 --> 00:22:49,249
Osman é um Bey agora, Nicola.

174
00:22:50,083 --> 00:22:53,290
Ele uniu todos os Kayis que ele
não tem apenas alguns Alpes.

175
00:22:54,208 --> 00:22:56,124
Todos os Alpes são
sob seu comando.

176
00:22:56,416 --> 00:22:58,124
E ele está junto
com Yaviak Arslan.

177
00:22:58,208 --> 00:23:00,124
Eu conheço Flatyos, eu sei.

178
00:23:00,625 --> 00:23:03,290
Pare de dizer Osman
é isso, Osman é aquilo.

179
00:23:03,458 --> 00:23:04,665
Olhe para isso.

180
00:23:05,083 --> 00:23:08,290
Nós sequestramos um prisioneiro de sua
tribo, no primeiro dia de seu Beylic.

181
00:23:10,708 --> 00:23:12,415
Quase acertaram minha cabeça, Nicola.

182
00:23:12,625 --> 00:23:14,290
Muito bem, Flatyos.

183
00:23:14,708 --> 00:23:16,332
Eles conseguiram
para pegar sua cabeça?

184
00:23:16,625 --> 00:23:17,832
Eles não podiam.

185
00:23:18,791 --> 00:23:21,332
É por isso que pare de ficar de mau humor.

186
00:23:22,291 --> 00:23:24,832
Somos mais fortes agora, Flatyos.

187
00:23:25,208 --> 00:23:27,874
Nós vamos machucá-los
mais do que antes.

188
00:23:28,958 --> 00:23:32,124
Como Osman tem todos os
responsabilidade dos Kayi agora.

189
00:23:33,208 --> 00:23:35,124
quando machucamos alguém.

190
00:23:36,041 --> 00:23:37,957
isso significará que machucamos Osman.

191
00:23:38,166 --> 00:23:41,040
Exatamente, Flatyos, exatamente.

192
00:23:41,833 --> 00:23:44,290
Nós vamos machucá-los
mais do que antes.

193
00:23:44,625 --> 00:23:45,790
Você me conhece.

194
00:23:46,083 --> 00:23:48,290
Eu gosto de machucar as pessoas.

195
00:23:54,916 --> 00:23:56,040
Flatios...

196
00:23:56,416 --> 00:23:59,415
Você não acha que é hora de você
tirar essas botas de pele de cabra?

197
00:24:33,958 --> 00:24:34,790
Meu bei.

198
00:24:35,291 --> 00:24:36,999
Enviamos Alpes para pesquisar.

199
00:24:37,500 --> 00:24:39,457
Mas não conseguimos encontrar
aquele cachorro Flatyos rastreia.

200
00:24:39,458 --> 00:24:42,249
Esse cachorro tem que pagar
as coisas que ele fez!

201
00:24:46,041 --> 00:24:49,582
Como você pode fazer tal
um erro no primeiro dia?

202
00:24:52,375 --> 00:24:53,624
O que faremos?

203
00:24:55,208 --> 00:24:57,624
Quando saímos da tribo
para resolver um assunto lá fora.

204
00:24:57,750 --> 00:24:59,749
será que devemos
se preocupar com a tribo?

205
00:25:00,791 --> 00:25:02,290
Claro que não é meu Bey.

206
00:25:02,458 --> 00:25:06,665
Você não sabe, nós morreríamos, mas
não deixaríamos de cumprir seus pedidos.

207
00:25:06,666 --> 00:25:08,082
O que é isso então?!

208
00:25:08,666 --> 00:25:10,749
Você não poderia manter
seus olhos em apenas um homem!

209
00:25:13,291 --> 00:25:15,415
Não apenas um homem!

210
00:25:16,458 --> 00:25:19,790
Nosso arquiinimigo que
martirizou nossos Alpes, Osman Bey.

211
00:25:21,208 --> 00:25:23,832
Meu sobrinho Savci o colocou
algemas e o trouxe aqui...

212
00:25:24,041 --> 00:25:25,790
e você o deixou escapar.

213
00:25:26,291 --> 00:25:27,790
Diga-me Osman Bey!

214
00:25:37,875 --> 00:25:39,374
Sair.

215
00:26:14,500 --> 00:26:15,707
Osman Bey!

216
00:26:28,416 --> 00:26:29,249
Bala?

217
00:26:30,458 --> 00:26:31,582
Bala?

218
00:26:33,333 --> 00:26:34,290
Osman

219
00:26:41,791 --> 00:26:42,624
Bala!

220
00:26:43,416 --> 00:26:44,207
Bala!

221
00:26:46,000 --> 00:26:46,665
Bala!

222
00:26:47,541 --> 00:26:48,374
bala

223
00:26:49,000 --> 00:26:50,290
Minha Bala, você está bem?

224
00:26:54,666 --> 00:26:55,957
Abra seus olhos.

225
00:26:56,208 --> 00:26:57,749
Minha Bala, abra os olhos.

226
00:27:03,500 --> 00:27:05,040
Abra seus olhos.

227
00:27:06,458 --> 00:27:07,332
O que é?

228
00:27:09,291 --> 00:27:10,790
Bala?

229
00:27:12,291 --> 00:27:13,165
Minha Bala.

230
00:27:36,750 --> 00:27:37,665
Por aqui

231
00:27:42,916 --> 00:27:43,582
Minha Bala.

232
00:27:50,958 --> 00:27:51,790
Osman.

233
00:27:52,291 --> 00:27:53,415
Tia

234
00:27:53,958 --> 00:27:54,957
Tia vem aqui.

235
00:27:57,166 --> 00:27:57,790
Bala.

236
00:27:58,375 --> 00:28:00,540
Bala filha, respira.

237
00:28:00,916 --> 00:28:03,290
Dê-nos algum espaço, venha conosco.

238
00:28:05,916 --> 00:28:06,915
Tia.

239
00:28:07,458 --> 00:28:09,415
Bala, tia.

240
00:28:09,875 --> 00:28:11,290
o que ela comeu ou bebeu?

241
00:28:13,791 --> 00:28:15,582
Osman ela está tendo
dificuldade para respirar.

242
00:28:15,583 --> 00:28:17,040
Ela deve estar envenenada.

243
00:28:17,125 --> 00:28:18,540
O que faremos?

244
00:28:19,583 --> 00:28:19,957
Bala.

245
00:28:19,958 --> 00:28:20,915
Um veneno?

246
00:28:24,541 --> 00:28:26,457
-Balá?
-O que aconteceu com você Bala?

247
00:28:30,458 --> 00:28:31,540
Minha Bala.

248
00:28:31,666 --> 00:28:32,457
Osman Bei.

249
00:28:33,958 --> 00:28:35,790
Eu ouvi sobre Bala Hatun
e veio imediatamente.

250
00:28:35,791 --> 00:28:36,999
Sou experiente nisso.

251
00:28:37,000 --> 00:28:38,457
Talvez eu possa ajudar.

252
00:28:38,625 --> 00:28:39,957
Vamos, seja rápido.

253
00:28:40,291 --> 00:28:41,790
Vamos!

254
00:29:02,583 --> 00:29:04,040
Sua úvula está inchada.

255
00:29:06,875 --> 00:29:08,249
Eu sei como curar isso.

256
00:29:08,375 --> 00:29:09,790
vou preparar o
mistura e vem.

257
00:29:09,791 --> 00:29:10,874
Faça isso rapidamente.

258
00:29:19,041 --> 00:29:25,332
Meu Osman, você tem certeza de confiar
aquela garota quando a situação é evidente?

259
00:30:13,541 --> 00:30:16,040
-deve estar perto.
-Sim.

260
00:31:09,875 --> 00:31:11,290
Aqui vamos nós.

261
00:31:26,791 --> 00:31:28,290
Pareça vivo.

262
00:31:47,000 --> 00:31:50,790
A mão que
desrespeitos são cortados!

263
00:31:55,291 --> 00:31:59,457
A palavra de alguém é a de alguém
honra Tente desrespeitá-lo!

264
00:32:08,625 --> 00:32:12,749
Esses olhos viram o
lugar secreto? Eles fizeram?

265
00:32:12,750 --> 00:32:16,874
Eles viram o segredo
lugar? Eles não fizeram isso! Por que?

266
00:32:18,750 --> 00:32:23,874
Esses olhos não existem!

267
00:32:44,083 --> 00:32:48,874
Você veio ao encontro da sua morte!
Você veio ao encontro da sua morte!

268
00:32:49,583 --> 00:32:52,665
Não, viemos buscar o seu
funeral, Bamsi Bey.

269
00:33:17,625 --> 00:33:19,374
Abra a boca, Bala.

270
00:33:20,958 --> 00:33:23,249
É água. É água.

271
00:33:29,666 --> 00:33:31,290
Eixo

272
00:33:32,125 --> 00:33:34,415
Eixo

273
00:33:44,625 --> 00:33:46,665
Selcan Hatun, ajude-me.

274
00:34:03,583 --> 00:34:05,207
Tia

275
00:34:08,875 --> 00:34:10,999
Ó Allah, poupe-a.

276
00:34:11,625 --> 00:34:15,832
Ó Allah, você é o poderoso.
Você é o poderoso Ya Shafi.

277
00:34:17,083 --> 00:34:20,665
-Sim, Shafi.
-Esperamos agora.

278
00:34:25,333 --> 00:34:27,332
Tia

279
00:34:28,958 --> 00:34:30,790
Tia

280
00:34:35,291 --> 00:34:36,832
Minha linda.

281
00:34:41,250 --> 00:34:42,832
Minha linda.

282
00:34:46,375 --> 00:34:48,957
Ó Allah, poupe-a.

283
00:36:16,291 --> 00:36:20,707
Olhar. olhar! Lá
está enfrentando Bamsi.

284
00:36:21,125 --> 00:36:24,624
e então lá nós
desrespeitando Bamsi!

285
00:37:07,166 --> 00:37:09,457
Ah, velho Bamsi.

286
00:37:27,583 --> 00:37:33,082
É hora de você
vá agora, velho Bamsi.

287
00:37:34,333 --> 00:37:40,457
E Ertugrul Bey tem
também deixou este mundo mortal.

288
00:37:42,125 --> 00:37:44,290
E Bamsi...

289
00:37:45,916 --> 00:37:47,874
Hafsa

290
00:37:48,291 --> 00:37:50,832
Seu Hafsa está esperando por você.

291
00:37:52,291 --> 00:37:55,124
Seus filhos são
esperando por você.

292
00:38:06,666 --> 00:38:09,290
O Mensageiro de
Allah está esperando por você.

293
00:38:09,291 --> 00:38:11,624
O Sempre Vivo.

294
00:38:13,791 --> 00:38:16,124
Você deveria voltar para eles.

295
00:38:19,958 --> 00:38:22,124
Meu Deus...

296
00:38:22,708 --> 00:38:25,249
Obrigado, meu Deus.

297
00:38:25,791 --> 00:38:27,290
Maio...

298
00:38:27,583 --> 00:38:31,082
Você pode me incluir
sua caravana de mártires.

299
00:38:32,833 --> 00:38:35,124
Que você...

300
00:38:36,583 --> 00:38:42,707
permita-me chegar ao seu
Mensageiro, meu Allah.

301
00:38:48,791 --> 00:38:50,624
Amém...

302
00:38:55,958 --> 00:38:58,332
Eu protegi as relíquias.

303
00:38:59,791 --> 00:39:02,957
Eu protegi as relíquias do meu Bey.

304
00:39:14,583 --> 00:39:16,957
Eu protegi as relíquias.

305
00:39:33,875 --> 00:39:35,332
Osman

306
00:39:38,625 --> 00:39:40,249
Meu Osman!

307
00:39:41,125 --> 00:39:42,624
Tia.

308
00:39:46,666 --> 00:39:47,957
Minha Bala.

309
00:39:48,416 --> 00:39:49,374
Minha Bala.

310
00:39:49,375 --> 00:39:50,207
Osman

311
00:39:50,208 --> 00:39:51,082
Bala.

312
00:39:51,083 --> 00:39:54,624
Graças a Alá. Obrigado
Alá você está bem.

313
00:39:59,916 --> 00:40:03,790
Graças a Alá.

314
00:40:04,000 --> 00:40:06,415
Você abriu seus olhos.

315
00:40:08,125 --> 00:40:11,582
Graças a Alá.

316
00:40:17,791 --> 00:40:20,082
Graças a Alá, ela está acordada.

317
00:40:39,291 --> 00:40:40,874
Aygul.

318
00:40:41,625 --> 00:40:43,124
Gonça.

319
00:40:48,083 --> 00:40:51,207
Trancar Targun Hatun
na tenda enjaulada.

320
00:41:07,583 --> 00:41:08,957
Osman Bey

321
00:41:10,291 --> 00:41:12,040
O que você está fazendo?

322
00:41:16,458 --> 00:41:18,124
Você está cometendo um erro!

323
00:41:18,583 --> 00:41:20,124
Osman Bey!

324
00:41:24,416 --> 00:41:26,124
Está tudo bem filha.

325
00:41:27,791 --> 00:41:29,124
Tudo bem.

326
00:42:15,583 --> 00:42:18,832
Nós vamos matá-lo
e pegue as relíquias.

327
00:42:37,291 --> 00:42:40,124
Venha aqui. Vir.

328
00:42:41,208 --> 00:42:44,457
Venha para o seu inferno.

329
00:42:48,750 --> 00:42:50,124
Bamsi Bey.

330
00:42:53,125 --> 00:42:54,582
Olha quem está aqui!

331
00:42:54,583 --> 00:42:56,790
Estamos aqui Bamsi Bey!

332
00:43:12,000 --> 00:43:15,624
Osman não o deixou sozinho.

333
00:43:16,875 --> 00:43:18,540
Meus valentes.

334
00:43:19,416 --> 00:43:23,207
a vitória pertence
para os crentes!

335
00:43:23,875 --> 00:43:25,582
Allah é Eterno!

336
00:43:25,583 --> 00:43:29,040
Allah é Verdadeiro.

337
00:44:31,666 --> 00:44:34,207
Eu sempre pintei você Bamsi Bey.

338
00:44:36,375 --> 00:44:41,332
Agora, comecei a
como você também, Cerkutay.

339
00:44:41,333 --> 00:44:44,124
Cerkutay!

340
00:44:44,125 --> 00:44:46,124
Alá!

341
00:44:55,458 --> 00:44:57,124
Bamsi Bey.

342
00:45:18,750 --> 00:45:20,707
Abdurrahman Ghazi.

343
00:45:20,708 --> 00:45:22,999
Maldito seja, Osman.

344
00:45:29,041 --> 00:45:32,790
Abdurrahman Ghazi.
Como nos velhos tempos.

345
00:45:33,666 --> 00:45:35,624
Sim, irmão.

346
00:45:41,583 --> 00:45:45,165
Somos suficientes para todos
eles com seu braço, Bamsi!

347
00:45:49,875 --> 00:45:52,832
Com a vontade de Allah. Com
A vontade de Alá, irmão.

348
00:45:55,041 --> 00:45:59,832
Filhos, vocês verão
uma escotilha ali.

349
00:45:59,833 --> 00:46:03,540
Existem dois baús
nele. Traga-os aqui.

350
00:46:03,541 --> 00:46:05,832
-Eyvallah, meu Bey.
-Vamos agora.

351
00:46:15,375 --> 00:46:17,207
Meu Bey

352
00:46:17,583 --> 00:46:19,957
o que você era
fazendo aqui sozinho?

353
00:46:26,041 --> 00:46:27,915
-Cerkutay...
-Sim?

354
00:46:29,208 --> 00:46:31,582
Um Alpe não
questione o leão.

355
00:46:32,458 --> 00:46:34,124
Certo.

356
00:46:55,250 --> 00:46:57,790
E o que como
esses baús meu Bey?

357
00:47:04,791 --> 00:47:06,415
Cerkutay.

358
00:47:08,250 --> 00:47:12,290
Então, Abdurrahman Ghazi, diga-me. Onde
você veio? Como você veio?

359
00:47:12,541 --> 00:47:16,332
Osman Bey enviado
nós. Nosso Osman Bey.

360
00:47:16,750 --> 00:47:22,999
Oh Osman Bey, estou grato por sua
consciência e sua inteligência. MashAllah.

361
00:47:36,125 --> 00:47:38,457
Ele queria que eu fosse também.

362
00:47:46,333 --> 00:47:48,957
Cerkutay, estou feliz que você veio.

363
00:47:49,708 --> 00:47:52,290
O que faríamos
se você não veio?

364
00:47:54,625 --> 00:47:56,499
Que bom que você veio, Cerkutay.

365
00:47:59,083 --> 00:48:00,999
Alpes.

366
00:48:01,000 --> 00:48:05,915
vamos lá agora. Precisamos conseguir
esses baús para Osman Bey rapidamente.

367
00:48:08,500 --> 00:48:11,124
Cerkutay vem conosco.

368
00:48:12,083 --> 00:48:14,290
Venha conosco Cerkutay.

369
00:48:15,958 --> 00:48:18,540
Vamos.

370
00:48:25,458 --> 00:48:29,457
-O que faremos agora?
-Vamos segui-los.

371
00:48:39,291 --> 00:48:41,165
Bala.

372
00:48:51,666 --> 00:48:53,374
Espero que você esteja se sentindo melhor.

373
00:48:54,625 --> 00:48:57,874
Estou bem, meu Osman.
Estou melhorando.

374
00:49:09,625 --> 00:49:11,624
Por que seus olhos estão molhados?

375
00:49:13,125 --> 00:49:15,040
Você é Bey agora.

376
00:49:15,958 --> 00:49:17,832
E você é o
Hatun do Bey.

377
00:49:19,291 --> 00:49:22,915
Seu hatun está deitado
aqui Osman Bey.

378
00:49:25,250 --> 00:49:27,374
E onde está seu herdeiro?

379
00:49:33,000 --> 00:49:34,915
Estou orando por uma criança.

380
00:49:38,458 --> 00:49:42,290
Não de outro
hatun, mas de mim.

381
00:49:43,208 --> 00:49:47,082
Eu também, Bala.
Esse é o meu desejo também.

382
00:49:47,916 --> 00:49:50,957
Quero que você me dê meu herdeiro.

383
00:49:51,625 --> 00:49:55,207
Eu quero ver o seu
alma nobre em meus filhos.

384
00:49:56,291 --> 00:50:01,457
Eu quero ver o amor da guerra santa de
Kayi Beys e seu coração puro neles.

385
00:50:02,958 --> 00:50:06,124
Você quer sua linhagem
continuar através de mim.

386
00:50:08,958 --> 00:50:10,499
mas...

387
00:50:11,750 --> 00:50:14,040
se Allah não escreveu assim.

388
00:50:16,625 --> 00:50:19,790
por favor saiba que isso continuará
através de outra pessoa, Osman.

389
00:50:26,625 --> 00:50:28,290
Estou rezando para Bala.

390
00:50:30,416 --> 00:50:32,207
Estou orando ao meu Alá.

391
00:50:35,125 --> 00:50:36,874
Estou esperando.

392
00:50:42,333 --> 00:50:44,332
O que mais posso fazer?

393
00:50:45,375 --> 00:50:50,957
Você está esperando, Osman
Bey, mas o inimigo não o fará.

394
00:50:56,416 --> 00:50:59,124
Veja o que eles fizeram comigo.

395
00:51:01,416 --> 00:51:03,165
Eu vou me vingar.

396
00:51:04,833 --> 00:51:06,957
Eu vou me vingar.

397
00:51:08,291 --> 00:51:10,374
Não se preocupe Bala.

398
00:51:14,250 --> 00:51:17,957
Você precisa de um herdeiro, Osman.

399
00:51:22,791 --> 00:51:25,540
Até que ouça, nasça.

400
00:51:27,791 --> 00:51:32,124
nenhum de nós será
a salvo desses problemas

401
00:51:35,291 --> 00:51:37,332
Nem você

402
00:51:37,625 --> 00:51:40,624
nem nossa tribo irá
tenha um futuro.

403
00:51:46,958 --> 00:51:49,332
Se você tivesse um herdeiro...

404
00:51:49,958 --> 00:51:52,457
Targun tentaria
fazer uma coisa dessas?

405
00:52:01,000 --> 00:52:04,082
Minha Bala. Minha Bala.

406
00:52:06,625 --> 00:52:08,790
Não pense nisso.

407
00:52:11,083 --> 00:52:12,915
Pense no nosso amor.

408
00:52:15,583 --> 00:52:17,957
Pense no nosso amor e sorria.

409
00:52:20,625 --> 00:52:22,124
Vamos lá

410
00:52:23,625 --> 00:52:25,290
Vamos, sorria.

411
00:52:26,500 --> 00:52:29,290
Sorria para que o
o sol nascerá na minha tenda.

412
00:52:33,583 --> 00:52:35,290
Exatamente assim.

413
00:52:38,791 --> 00:52:40,790
Meu coração já aqueceu.

414
00:52:46,458 --> 00:52:50,790
Fique bom logo. Todos os Kayi
Hatuns estão esperando por você

415
00:52:52,125 --> 00:52:54,290
Eles estão todos preocupados com você.

416
00:52:58,166 --> 00:52:59,874
Sorriso.

417
00:54:09,583 --> 00:54:11,582
Posso entrar, meu Bey?

418
00:54:15,041 --> 00:54:16,457
Entre.

419
00:54:28,583 --> 00:54:32,374
-O que foi Davut?
-Recebi notícias de Saltuk, meu Bey.

420
00:54:35,875 --> 00:54:37,415
Dundar Bey.

421
00:54:42,291 --> 00:54:44,249
O que Dundar Bey fez?

422
00:54:45,458 --> 00:54:50,040
Ele deixou o
tribo para conhecer Nicola.

423
00:55:11,666 --> 00:55:13,457
O que?

424
00:55:13,958 --> 00:55:17,332
Saltuk enviou notícias
antes de deixar a tribo.

425
00:55:21,625 --> 00:55:26,707
Ele se encontrará com Nicola
homens e vá para o ponto de encontro.

426
00:55:39,083 --> 00:55:42,124
O filho de Sueyman Shah, Dundar Bey...

427
00:55:52,250 --> 00:55:54,832
fui até aquele infiel
pessoalmente é assim?

428
00:55:57,125 --> 00:55:59,790
Ele ainda quer ser o Bey.

429
00:56:04,583 --> 00:56:06,124
Tio...

430
00:56:09,000 --> 00:56:10,915
Tio...

431
00:56:12,166 --> 00:56:14,290
O que você quer?

432
00:56:16,458 --> 00:56:18,457
O que você está procurando?

433
00:56:24,083 --> 00:56:25,665
O que você faz?

434
00:56:27,500 --> 00:56:29,957
O que você me obriga a fazer?

435
00:56:41,791 --> 00:56:46,624
Estamos fazendo a coisa certa, meu Bey? O que
diremos Se Osman Bey souber disso?

436
00:56:47,208 --> 00:56:51,124
Ele não vai Saltuk. Ele não vai.

437
00:57:38,625 --> 00:57:40,624
Dundar Bey.

438
00:57:41,083 --> 00:57:47,624
Vivemos numa época estranha. Está ficando mais difícil
encontrar alguém sensato para conversar.

439
00:57:49,500 --> 00:57:53,457
Você acha que você
têm a mente certa?

440
00:57:54,083 --> 00:57:57,790
Não. não. Eu sou um homem que
pode ficar com raiva, agir impulsivamente.

441
00:57:57,791 --> 00:58:00,999
e fazer coisas inesperadas.

442
00:58:05,666 --> 00:58:07,249
Como Osman.

443
00:58:08,375 --> 00:58:10,165
Eu sou um pouco louco.

444
00:58:13,625 --> 00:58:18,124
Quando pessoas de mente certa não
ficar entre dois malucos...

445
00:58:19,083 --> 00:58:20,832
Pessoas inocentes.

446
00:58:21,625 --> 00:58:23,957
se machuque, Dundar Bey.

447
00:58:25,125 --> 00:58:29,540
-O que você quer de mim, Nicola?
-O que eu quero é óbvio, Dundar Bey.

448
00:58:29,541 --> 00:58:32,540
Eu quero Kulucahisar.

449
00:58:33,791 --> 00:58:37,290
E você quer
seja o Bey, certo?

450
00:58:39,291 --> 00:58:43,124
Tomaremos o Beylic de
Osman e dê para você.

451
00:58:51,666 --> 00:58:56,874
Não tome uma decisão ainda,
Dundar Bey. Pense nisso.

452
00:58:59,083 --> 00:59:03,540
Você quer que eu
trair minha própria tribo.

453
00:59:08,083 --> 00:59:10,082
Dundar Bey.

454
00:59:12,375 --> 00:59:16,624
Eu nunca ligaria para isso
traição se eu fosse você.

455
00:59:18,875 --> 00:59:23,957
Imagine que você se torna o Bey
e você está no comando de sua posição.

456
00:59:24,583 --> 00:59:27,957
Assim que você
tome sua posição.

457
00:59:29,166 --> 00:59:30,874
ambos Roma.

458
00:59:31,958 --> 00:59:34,415
e o mongol
os ataques acabarão.

459
00:59:37,166 --> 00:59:40,624
Você quer que eu dê
Kulucahisar para você, é isso?

460
00:59:40,625 --> 00:59:43,124
Como sinal da nossa amizade.

461
00:59:50,166 --> 00:59:54,790
Estamos em um momento em que precisamos lembrar
ser pacífico é uma virtude, Dundar Bey.

462
00:59:55,125 --> 00:59:56,749
Se você soubesse.

463
00:59:56,916 --> 01:00:00,124
Roma fez acordos com
muitas pessoas que você nem imagina.

464
01:00:00,791 --> 01:00:03,124
Por que eles não fariam
um acordo com os turcos?

465
01:00:05,791 --> 01:00:08,415
Mas por causa
pessoas como Osman...

466
01:00:18,791 --> 01:00:21,957
tenho ordens de Osman
Bey abra a gaiola.

467
01:00:41,291 --> 01:00:43,749
Eu nunca confiei em você.

468
01:00:46,166 --> 01:00:47,790
Eu não fiz nada.

469
01:00:49,250 --> 01:00:50,332
Pelo contrário.

470
01:00:50,750 --> 01:00:52,249
Eu salvei Bala.

471
01:00:53,791 --> 01:00:55,415
Você a envenenou primeiro.

472
01:00:55,958 --> 01:00:57,457
então você a salvou.

473
01:00:58,791 --> 01:00:59,749
É isso?

474
01:01:04,958 --> 01:01:07,582
Como podemos saber isso
não foi você quem fez isso?

475
01:01:14,375 --> 01:01:17,249
Sua mãe não tentou envenenar
todos os Kayi Beys? Isso não é verdade?

476
01:01:17,333 --> 01:01:20,374
Não pronuncie meu
nome da mãe, seu cachorro!

477
01:01:33,416 --> 01:01:35,790
Você quer que Bala morra.

478
01:01:37,791 --> 01:01:40,707
Porque você também ama Osman.

479
01:01:41,291 --> 01:01:42,707
Confesse.

480
01:01:46,416 --> 01:01:48,457
Você vai matar alguém
cujas mãos estão atadas?

481
01:01:48,583 --> 01:01:49,540
Mate-me

482
01:01:50,041 --> 01:01:50,999
Vá em frente.

483
01:01:51,458 --> 01:01:54,874
Se você não estivesse tendo
responder a Osman Bey

484
01:01:55,500 --> 01:01:59,249
eu cortaria esse pouco
sua língua aqui!

485
01:02:03,958 --> 01:02:05,832
Tenho pena de você, Aygul.

486
01:02:06,875 --> 01:02:12,082
Tenho pena de você por deixar o homem que você
amar estar com outra pessoa de boa vontade.

487
01:02:13,458 --> 01:02:16,165
Cala a sua boca! Cale-se!

488
01:02:16,750 --> 01:02:20,249
Agora você vai responder
para Osman Bey!

489
01:02:20,375 --> 01:02:21,790
Mover!

490
01:02:22,291 --> 01:02:23,249
Vamos.

491
01:02:23,458 --> 01:02:24,290
Mover!

492
01:02:24,916 --> 01:02:26,499
Eu disse para você se mover! Mover!

493
01:02:26,875 --> 01:02:27,582
Mover.

494
01:02:27,708 --> 01:02:28,582
Abrir a porta!

495
01:02:40,125 --> 01:02:41,457
Posso entrar, meu Bey.

496
01:02:42,208 --> 01:02:43,457
Entre, Aygul.

497
01:02:58,375 --> 01:02:59,790
Mesmo se eu te perdoasse..

498
01:03:01,500 --> 01:03:03,290
Nossas leis não.

499
01:03:18,458 --> 01:03:19,874
Targun Hatun

500
01:03:23,958 --> 01:03:25,290
Não me canse.

501
01:03:26,416 --> 01:03:28,082
e confesse seu crime.

502
01:03:31,916 --> 01:03:33,499
Eu não sou culpado.

503
01:03:36,625 --> 01:03:38,040
Por que eu confessaria?

504
01:03:45,291 --> 01:03:47,457
Ou me disse que você
íamos ser muçulmanos.

505
01:03:50,125 --> 01:03:52,040
Um muçulmano mentiria?

506
01:03:56,958 --> 01:03:58,540
E você acreditou nisso?

507
01:04:05,166 --> 01:04:06,624
Eu queria acreditar.

508
01:04:10,583 --> 01:04:12,665
Eu te amei meu Osman Bey.

509
01:04:16,083 --> 01:04:17,999
Eu queria ganhar seu favor.

510
01:04:20,458 --> 01:04:22,915
Eu queria que você
casar comigo de verdade.

511
01:04:23,875 --> 01:04:25,999
Você se converteu
para outra religião.

512
01:04:26,958 --> 01:04:28,749
mesmo que você
não acredito nisso?

513
01:04:38,583 --> 01:04:40,832
Você não está com medo
de cometer cantar?

514
01:04:48,791 --> 01:04:51,790
Eu até queimaria no inferno
para você meu Osman Bey.

515
01:04:58,000 --> 01:05:00,915
Você iria queimar
no inferno para mim, hein?

516
01:05:04,625 --> 01:05:06,665
Mas eu moro em Jannah.

517
01:05:08,166 --> 01:05:09,957
Eu moro com um anjo.

518
01:05:19,625 --> 01:05:21,499
Alguém que selou meu coração.

519
01:05:21,791 --> 01:05:23,415
Alguém que amarrou minhas mãos.

520
01:05:25,958 --> 01:05:28,457
E me fez um
prisioneiro dentro de seus olhos.

521
01:05:37,041 --> 01:05:40,040
Eu gostaria de ter mais
daquele veneno que sobrou.

522
01:05:42,208 --> 01:05:45,540
E não venha aqui com
o antídoto como um idiota!

523
01:05:50,791 --> 01:05:52,665
Se você não fosse um hatun.

524
01:05:52,958 --> 01:05:54,415
Eu mataria você aqui mesmo.

525
01:05:57,791 --> 01:06:00,665
Pelas coisas que você fez
eu e meu hatun passamos.

526
01:06:01,875 --> 01:06:04,374
e por sua falsa shahada.

527
01:06:04,625 --> 01:06:06,624
Você será exilado
desta tribo.

528
01:06:08,416 --> 01:06:09,707
Você e seu pai.

529
01:06:10,250 --> 01:06:12,207
não voltarei para esta tribo novamente!

530
01:06:21,166 --> 01:06:22,832
E você Goktug

531
01:06:23,791 --> 01:06:25,540
Você também me decepcionou.

532
01:06:25,916 --> 01:06:27,874
Você não conseguiu manter seu
olhos em nosso arquiinimigo!

533
01:06:31,791 --> 01:06:33,415
Eu também não quero ver você!

534
01:06:33,625 --> 01:06:35,290
Você não virá
para esta tribo novamente!

535
01:06:35,916 --> 01:06:37,540
Só por causa de um erro.

536
01:06:37,958 --> 01:06:40,790
você está desconsiderando o meu
e o esforço do meu irmão.

537
01:06:42,750 --> 01:06:45,707
Isso é o que deveria
ser esperado de um Bey.

538
01:06:46,791 --> 01:06:48,999
que acha que é adequado
exilar uma mulher

539
01:06:49,000 --> 01:06:51,207
quem disse que ela iria
queime no inferno por ele

540
01:06:58,416 --> 01:07:00,957
Você nunca foi
digno do seu irmão!

541
01:07:05,166 --> 01:07:06,957
Saia da minha frente!

542
01:07:16,791 --> 01:07:19,124
Não venha para isso
tribo nunca mais!

543
01:07:22,041 --> 01:07:23,124
Vá agora!

544
01:08:25,791 --> 01:08:28,999
Então ela não vai voltar para esta tribo
de novo, é mesmo Osman Bey?

545
01:08:33,583 --> 01:08:37,040
Este é o castigo de alguém
quem pretendia matar seu Hatun?

546
01:08:37,041 --> 01:08:39,832
A punição significa
para libertá-la, Osman Bey?

547
01:08:40,250 --> 01:08:42,957
Você seria tão misericordioso
se fosse outra pessoa?

548
01:09:01,916 --> 01:09:04,165
Você está com ciúmes de mim, meu Bala?

549
01:09:07,791 --> 01:09:10,957
Você não acha que pode haver
outra razão para eu fazer isso?

550
01:09:11,458 --> 01:09:13,249
Diga-me então.

551
01:09:22,375 --> 01:09:22,832
Todos.

552
01:09:22,958 --> 01:09:23,999
Todos.

553
01:09:25,000 --> 01:09:26,874
incluindo você vai
saiba algumas coisas.

554
01:09:33,125 --> 01:09:35,457
Eu sou o único que
saberá tudo.

555
01:09:44,291 --> 01:09:45,749
É mesmo, Osman Bey?

556
01:10:14,333 --> 01:10:15,457
Ok então...

557
01:11:13,500 --> 01:11:15,124
O que aconteceu, Boran Alp?

558
01:11:15,958 --> 01:11:17,957
Você aprenderá Dundar
Bey seu! Você aprenderá.

559
01:11:28,750 --> 01:11:29,707
Dundar Bey.

560
01:11:31,208 --> 01:11:33,207
Osman Bey quer ver você.

561
01:11:55,125 --> 01:11:57,457
O que aconteceu, Dundar Bey?

562
01:11:58,083 --> 01:11:59,749
Há algo errado?

563
01:12:01,666 --> 01:12:03,874
Ele vai
permita meu massacre.

564
01:12:05,125 --> 01:12:06,957
ou curar meus problemas...

565
01:12:09,416 --> 01:12:10,249
O que você é...

566
01:12:11,791 --> 01:12:14,040
falando, meu Dundar Bey?

567
01:12:15,333 --> 01:12:16,290
Que massacre?

568
01:12:19,375 --> 01:12:21,540
Quem pode matar você?

569
01:12:33,958 --> 01:12:36,249
Se as coisas piorarem...

570
01:12:37,000 --> 01:12:38,957
avise Yaviak Arslan.

571
01:12:39,708 --> 01:12:41,499
Diga-lhes para virem e me salvarem.

572
01:12:49,958 --> 01:12:52,790
O que você fez, Dundar Bey?

573
01:12:54,208 --> 01:12:55,874
Calma, Hatun.

574
01:12:56,875 --> 01:12:58,124
Eu cuidarei disso.

575
01:12:59,208 --> 01:13:00,499
Acalmar.

576
01:13:02,958 --> 01:13:03,665
Vamos.

577
01:13:16,583 --> 01:13:18,832
O que você fez Dundar Bey?

578
01:15:20,333 --> 01:15:21,915
Tio!

579
01:15:26,458 --> 01:15:28,999
Irmão do meu pai.

580
01:15:35,458 --> 01:15:39,415
-Você sabe por que eu te chamei aqui?
-Sim, Osman Bey.

581
01:15:41,291 --> 01:15:42,790
Eu faço.

582
01:15:47,458 --> 01:15:48,957
Então, você sabe.

583
01:15:50,875 --> 01:15:52,832
Você quer saber
onde eu estive.

584
01:15:56,791 --> 01:15:58,165
Boran.

585
01:16:00,291 --> 01:16:02,332
pegue as armas do meu tio.

586
01:16:29,958 --> 01:16:31,624
Venha aqui.

587
01:16:35,000 --> 01:16:36,457
Vir.

588
01:16:56,541 --> 01:16:57,999
Onde você estava?

589
01:17:03,541 --> 01:17:05,457
Onde você estava tio?

590
01:17:06,291 --> 01:17:07,999
Fui para Nicola, sobrinho.

591
01:17:20,375 --> 01:17:23,040
Por que você faria tal coisa?

592
01:17:24,416 --> 01:17:26,332
Ele quer sua cabeça.

593
01:17:27,041 --> 01:17:29,957
Ele quer que eu coopere.

594
01:17:42,083 --> 01:17:44,124
É assim mesmo?

595
01:17:45,791 --> 01:17:47,540
É assim mesmo?

596
01:17:51,166 --> 01:17:54,124
-Isso mesmo.
-E...

597
01:17:54,541 --> 01:17:57,999
como você respondeu?
Como você respondeu?

598
01:18:02,166 --> 01:18:07,290
Primeiramente eu gritei e gritei
então ele não suspeitaria de mim.

599
01:18:10,291 --> 01:18:14,082
Perguntei. Você fez
acha que eu era um traidor?

600
01:18:15,916 --> 01:18:18,332
Mas então...

601
01:18:19,041 --> 01:18:21,457
Eu fingi que estava convencido.

602
01:18:21,916 --> 01:18:26,499
Ele falou e eu escutei.

603
01:18:32,125 --> 01:18:34,082
Não dei uma resposta definitiva.

604
01:18:34,833 --> 01:18:40,124
Mas ele acha que estou convencido,
que caí na armadilha.

605
01:18:45,791 --> 01:18:47,457
Tio

606
01:19:05,333 --> 01:19:07,124
É isso mesmo?

607
01:19:13,250 --> 01:19:15,374
É assim mesmo ?

608
01:19:16,041 --> 01:19:19,249
Isso mesmo. Isso mesmo.

609
01:19:27,166 --> 01:19:30,665
parece que você caiu
para a armadilha, tio.

610
01:20:06,583 --> 01:20:08,749
Por que você faria tal coisa?

611
01:20:22,250 --> 01:20:27,665
Para que você possa prender
ele, quando quiser.

612
01:20:30,291 --> 01:20:34,165
Se fui eu quem convidou
ele, ele ficaria desconfiado.

613
01:20:35,375 --> 01:20:38,832
Mas ele me convidou.

614
01:20:39,916 --> 01:20:41,499
Agora...

615
01:20:42,125 --> 01:20:46,165
ele quer me usar contra você.

616
01:20:50,291 --> 01:20:55,124
Mas você precisa
me use contra ele.

617
01:21:23,083 --> 01:21:25,665
O sangue daqueles que
pertencem à linhagem do Bey.

618
01:21:31,083 --> 01:21:33,124
não pode ser derramado

619
01:21:42,250 --> 01:21:43,832
Isso é.

620
01:21:47,833 --> 01:21:49,999
Por que...

621
01:21:57,333 --> 01:21:59,957
eles traem...

622
01:22:06,250 --> 01:22:08,040
então...

623
01:22:08,791 --> 01:22:10,124
eles são...

624
01:22:13,625 --> 01:22:15,582
estrangulado com...

625
01:22:18,375 --> 01:22:20,790
a corda de um arco...

626
01:22:29,625 --> 01:22:30,832
Tio...

627
01:22:38,666 --> 01:22:40,499
Sem me perguntar...

628
01:22:43,833 --> 01:22:46,082
como você pode agir sozinho?

629
01:22:48,541 --> 01:22:51,124
Como você pode desconsiderar
o Bey da tribo?

630
01:22:57,416 --> 01:23:01,457
Não foi você quem disse
que há um traidor na tribo?

631
01:23:01,833 --> 01:23:02,624
Huh?

632
01:23:06,000 --> 01:23:07,624
Se eu viesse te contar...

633
01:23:07,958 --> 01:23:10,540
eles teriam contado a Nicola....

634
01:23:18,500 --> 01:23:21,957
eu queria ser visto
como agir por conta própria...

635
01:23:30,791 --> 01:23:32,624
Não se preocupe tio.

636
01:23:33,958 --> 01:23:36,957
Não haverá nenhum
traidores deixados nesta tribo...

637
01:23:39,500 --> 01:23:40,207
Todos eles....

638
01:23:41,791 --> 01:23:43,665
Eu vou matar todos eles.

639
01:23:44,333 --> 01:23:46,749
Pense no que
aconteceu com aqueles...

640
01:23:46,833 --> 01:23:49,374
que tentou planejar contra mim.

641
01:23:50,875 --> 01:23:53,540
Aqueles que não querem
acabar como eles.

642
01:23:53,958 --> 01:23:56,457
deve agir em conformidade!

643
01:24:15,958 --> 01:24:16,874
Minha Bey...

644
01:24:17,041 --> 01:24:18,249
Bamsi Bey chegou.

645
01:24:18,416 --> 01:24:20,457
Ele está ferido, nós
levou-o para sua tenda.

646
01:24:37,291 --> 01:24:38,374
E também...

647
01:24:42,625 --> 01:24:44,499
mesmo que seja para mim...

648
01:24:45,416 --> 01:24:47,249
você não vai...

649
01:24:48,250 --> 01:24:50,624
fazer qualquer coisa sem
meu conhecimento!

650
01:24:54,750 --> 01:24:56,165
Que seja conhecido assim!

651
01:25:30,833 --> 01:25:31,915
Os infiéis...

652
01:25:32,625 --> 01:25:34,915
Os infiéis atacaram,
meu Osman Bey.

653
01:25:39,625 --> 01:25:41,749
Não há nada com que se preocupar.

654
01:25:49,250 --> 01:25:50,665
Você diz isso, hein?

655
01:25:53,583 --> 01:25:56,124
Mas não parece
assim, Bamsi Bey.

656
01:25:57,166 --> 01:25:58,624
Isso não acontece.

657
01:26:00,750 --> 01:26:02,040
Tome cuidado.

658
01:26:16,166 --> 01:26:17,290
Viva muito.

659
01:26:17,708 --> 01:26:19,415
Viva muito, Osman Bey.

660
01:26:20,833 --> 01:26:23,207
Não me preocupe com as relíquias.

661
01:26:23,916 --> 01:26:25,915
Abdurrahman Ghazi.

662
01:26:26,375 --> 01:26:28,207
irá escondê-los em um lugar seguro.

663
01:26:29,291 --> 01:26:31,082
Não há tempo a perder.

664
01:26:31,833 --> 01:26:34,124
Precisamos convocar
os Beys para um conselho.

665
01:26:34,583 --> 01:26:36,707
Enviar convite para
Beys das fronteiras.

666
01:26:37,125 --> 01:26:40,874
vou falar com eles sobre
um assunto importante, em Sogut.

667
01:26:41,583 --> 01:26:42,832
Como você comanda, meu Bey.

668
01:26:44,375 --> 01:26:45,874
Eyvallah, meu filho.

669
01:26:55,166 --> 01:26:56,082
Bamsi Bey.

670
01:27:01,291 --> 01:27:03,624
Então eles nos seguiram, hein?

671
01:27:07,333 --> 01:27:11,124
Eles não sabiam
para onde estávamos indo.

672
01:27:11,958 --> 01:27:13,999
então eles não iriam
nos seguiram.

673
01:27:14,750 --> 01:27:20,624
Mas eu não entendo
como eles descobriram.

674
01:27:22,458 --> 01:27:27,207
Eles sabiam por que estávamos
indo, não para onde estávamos indo.

675
01:27:31,375 --> 01:27:35,957
É por isso que eles nos seguiram Bamsi
Bey. Eles descobriram isso dessa maneira.

676
01:27:37,500 --> 01:27:42,624
Apenas Ertugrul Bey e eu sabíamos
esse segredo. Como eles sabiam disso?

677
01:27:45,125 --> 01:27:46,790
Bamsi Bey.

678
01:27:47,875 --> 01:27:49,415
estes são.

679
01:27:51,083 --> 01:27:53,874
como velhos inimigos...

680
01:27:59,416 --> 01:28:01,249
Os inimigos do meu pai...

681
01:28:06,791 --> 01:28:10,124
Eles são ainda mais difíceis
do que o infiel Nicola.

682
01:28:13,708 --> 01:28:16,332
Mais poderoso.

683
01:28:18,750 --> 01:28:20,707
parece que sim.

684
01:28:22,125 --> 01:28:23,999
Parece que sim.

685
01:28:34,083 --> 01:28:35,874
Parece que sim.

686
01:28:37,916 --> 01:28:43,415
As relíquias estão em perigo.
Todos estão em perigo, Bamsi Bey.

687
01:28:43,791 --> 01:28:46,790
Precisamos nos apressar. O
círculo está ficando mais estreito.

688
01:28:49,916 --> 01:28:52,915
Meu pai me queria
para atuar com meus irmãos.

689
01:28:53,625 --> 01:28:55,415
Isso é o que farei.

690
01:28:57,083 --> 01:28:58,624
Eu farei isso.

691
01:29:00,625 --> 01:29:02,874
Para que sejamos robustos.

692
01:29:02,875 --> 01:29:07,665
Isso mesmo, Osman Bey. Isso é
o que seu pai queria de você.

693
01:29:11,958 --> 01:29:13,749
Osman Bei.

694
01:29:16,791 --> 01:29:19,332
há outro
assunto importante.

695
01:29:33,791 --> 01:29:35,957
O que é isso, Bamsi Bey?

696
01:29:59,125 --> 01:30:02,624
Osman Bey também
foi para a tenda de Bamsi.

697
01:30:03,583 --> 01:30:06,582
Ele provavelmente vai contar
Osman sobre a situação.

698
01:30:07,541 --> 01:30:10,124
O que estávamos procurando
pois estava naqueles baús.

699
01:30:13,708 --> 01:30:16,582
Bem-vindo, senhor, bem-vindo.

700
01:30:16,958 --> 01:30:21,040
eu não venderia nenhum
isso se não fosse por você.

701
01:30:21,916 --> 01:30:24,290
Abdurrahman Ghazi está desaparecido.

702
01:30:25,958 --> 01:30:29,040
-Estes parecem bons. O que você acha?
-OK.

703
01:30:32,083 --> 01:30:36,082
Não, senhor. Não! Para vendê-lo
para você com esse preço.

704
01:30:37,125 --> 01:30:40,499
Prefiro quebrá-lo em pedaços.
Tenha algum medo de Allah em você!

705
01:30:42,041 --> 01:30:45,624
-Tenha algum medo de Allah em você!
-Tudo bem, tudo bem.

706
01:30:46,791 --> 01:30:50,457
Faça do seu jeito.
Comerciante durão, este.

707
01:31:02,958 --> 01:31:07,624
Esse Abdurrahman...
Fique de olho nele.

708
01:31:08,625 --> 01:31:12,207
Vamos falar com esse Osman.

709
01:31:36,166 --> 01:31:37,957
Abra, filho.

710
01:32:00,041 --> 01:32:01,582
Bamsi Bey.

711
01:32:04,791 --> 01:32:08,374
-esta é a vontade do meu pai.
-Isso mesmo.

712
01:32:23,625 --> 01:32:26,082
Diz que ele deixou Beyhood comigo.

713
01:32:26,458 --> 01:32:29,499
Claro Osman Bey Claro

714
01:32:39,250 --> 01:32:41,957
Dê ao seu irmão
e tio missões.

715
01:32:44,208 --> 01:32:46,415
Mantenha-os felizes, diz.

716
01:32:46,958 --> 01:32:49,832
Isso mesmo, Osman
Bey. Isso mesmo.

717
01:32:57,791 --> 01:32:59,207
Bamsi Bey.

718
01:33:01,833 --> 01:33:04,290
Por que você não me contou antes?

719
01:33:06,000 --> 01:33:09,165
Ele perguntou especialmente
Abdurrahman Ghazi.

720
01:33:09,166 --> 01:33:12,624
para revelá-lo depois do
Eleição de Beyhood.

721
01:33:14,541 --> 01:33:16,290
Osman Bei.

722
01:33:18,208 --> 01:33:20,749
você leu tudo
o caminho?

723
01:33:42,416 --> 01:33:45,207
Meu pai me quer
casar com outro hatun.

724
01:33:50,416 --> 01:33:52,165
Ele me ordena.

725
01:33:52,500 --> 01:33:54,290
Ele está certo, Osman Bey.

726
01:33:54,541 --> 01:33:56,457
Ele está certo, filho.

727
01:33:56,458 --> 01:34:01,957
Se você não tem um herdeiro
seu Beylic estará em perigo.

728
01:34:01,958 --> 01:34:05,457
Resolva esse problema.

729
01:34:19,083 --> 01:34:21,290
Osman Bei.

730
01:34:21,416 --> 01:34:22,915
Filho.

731
01:34:23,083 --> 01:34:27,415
Vocês dois vão
suportar a dor.

732
01:34:27,416 --> 01:34:32,124
Você vai se curvar
até a vontade de Allah.

733
01:34:32,541 --> 01:34:34,582
Osman Bei.

734
01:34:34,583 --> 01:34:40,624
agora é hora
para cumprir sua vontade.

735
01:36:18,625 --> 01:36:20,249
É Osman Bey.

736
01:36:21,458 --> 01:36:22,957
vindo aqui?

737
01:36:27,250 --> 01:36:28,290
Ele está vindo.

738
01:36:33,875 --> 01:36:35,457
O que você faz?

739
01:36:35,458 --> 01:36:36,749
Somos comerciantes.

740
01:36:44,833 --> 01:36:46,707
Onde estão seus produtos?

741
01:36:46,833 --> 01:36:48,499
Eles estão em Sogut.

742
01:36:49,083 --> 01:36:50,124
Sogut.

743
01:37:03,166 --> 01:37:04,499
Por que você está rindo?

744
01:37:10,458 --> 01:37:13,207
Se Bamsi Bey não me impedisse.

745
01:37:13,958 --> 01:37:16,249
Eu teria queimado Sogut.

746
01:38:09,875 --> 01:38:13,999
Viemos aqui imediatamente quando
ouvimos dizer que você se tornou o Bey.

747
01:38:14,000 --> 01:38:16,165
Queríamos parabenizá-lo.

748
01:38:16,166 --> 01:38:17,749
Que você viva muito.

749
01:38:17,875 --> 01:38:19,499
Que você viva muito.

750
01:38:21,333 --> 01:38:23,832
Eu queria falar com você.

751
01:38:24,083 --> 01:38:27,957
Eu quero que você faça mais do que
comprar e trazer mercadorias.

752
01:38:29,666 --> 01:38:34,790
Quais são os outros lugares que os Kayis
pode vender produtos fora dos mercados existentes?

753
01:38:35,583 --> 01:38:38,290
Onde mais eles podem comprar mercadorias?

754
01:38:38,375 --> 01:38:40,749
Tomamos isso como uma ordem, meu Bey.

755
01:38:40,750 --> 01:38:46,790
Conhecemos todos os mercados, de Damasco a
o Enguru como a palma da nossa mão.

756
01:38:47,666 --> 01:38:52,332
Podemos vender os produtos de Kayi
nos bazares de lá.

757
01:38:52,333 --> 01:38:54,957
Contanto que você queira
que façamos isso, Osman Bey.

758
01:38:55,583 --> 01:38:56,832
Eyvallah!

759
01:38:59,666 --> 01:39:03,415
Mas a primeira regra da negociação.

760
01:39:03,416 --> 01:39:07,499
Não é fazer negócios
de graça, Osman Bey.

761
01:39:22,916 --> 01:39:26,540
Já teve um Bey.

762
01:39:27,458 --> 01:39:30,249
fez as pessoas se arrependerem de tê-lo servido?

763
01:39:32,666 --> 01:39:36,624
Perdoe-o, meu Bey.

764
01:39:36,791 --> 01:39:39,582
Ele ultrapassou seus limites.

765
01:39:43,666 --> 01:39:47,457
Toda profissão tem
diferentes ferramentas e linguagens.

766
01:39:47,958 --> 01:39:50,332
Você deve se concentrar
no seu negócio.

767
01:39:50,791 --> 01:39:54,082
E nós eu faço o
negócios que conhecemos.

768
01:39:54,083 --> 01:39:56,332
Claro, claro.

769
01:39:59,000 --> 01:40:02,999
Então dê-nos uma loja em Sogut.

770
01:40:03,625 --> 01:40:07,749
Assim, podemos expandir nosso
atividades comerciais.

771
01:40:08,708 --> 01:40:10,124
Eyvallah,

772
01:40:11,166 --> 01:40:12,457
Boran Alp.

773
01:40:13,291 --> 01:40:15,749
Dê a eles uma loja em Sogut.

774
01:40:15,916 --> 01:40:18,290
Certifique-se de que eles
não preciso de nada.

775
01:40:18,791 --> 01:40:20,582
Como você ordena meu Bey.

776
01:40:27,083 --> 01:40:28,915
Que Allah abençoe seu negócio.

777
01:40:29,000 --> 01:40:30,374
Amém.

778
01:40:41,625 --> 01:40:46,124
Somente um comerciante poderia fazer
algo tão desrespeitoso.

779
01:40:46,833 --> 01:40:48,124
Isto é o que.

780
01:40:49,541 --> 01:40:51,040
Osman pensa.

781
01:40:58,833 --> 01:41:01,790
-O que ele fez?
-Me dá água, mulher.

782
01:41:01,791 --> 01:41:05,207
Dê-me água! Vamos! Vamos.

783
01:41:10,041 --> 01:41:14,957
Colocando uma espada contra o meu
pescoço, ameaçando-me de morte.

784
01:41:19,541 --> 01:41:21,040
O que você disse?

785
01:41:29,833 --> 01:41:32,624
Ele tentou te matar?

786
01:41:40,666 --> 01:41:43,457
É assim que isso
vai acabar,

787
01:41:45,708 --> 01:41:48,874
Ele se ressente de mim
quer me assumir.

788
01:41:48,875 --> 01:41:51,499
Ele espera que eu cometa um deslize.

789
01:41:58,958 --> 01:42:01,290
O que podemos fazer?

790
01:42:02,666 --> 01:42:04,332
O que podemos fazer?

791
01:42:05,291 --> 01:42:08,290
Devemos deixar esta terra?

792
01:42:09,458 --> 01:42:11,540
O que podemos fazer?

793
01:42:14,583 --> 01:42:18,332
Este é o do meu pai
tribo. A tribo do meu pai!

794
01:42:19,083 --> 01:42:23,124
Estava aqui quando eles não estavam!

795
01:42:23,125 --> 01:42:26,124
Eu vou ficar, eles vão embora!

796
01:42:26,375 --> 01:42:29,540
Colocando uma corda
contra meu pescoço.

797
01:42:29,541 --> 01:42:34,415
Que Savci e Gunduz apenas
sentou-se e observou seu tio!

798
01:42:36,208 --> 01:42:38,790
Osman, Osman.

799
01:42:47,458 --> 01:42:50,749
Nenhum deles é nosso amigo.

800
01:42:57,583 --> 01:43:01,457
Nenhum deles nos quer aqui.

801
01:43:04,458 --> 01:43:06,582
Eu não te contei, Dundar Bey?

802
01:43:14,375 --> 01:43:16,207
O que faremos?

803
01:43:19,375 --> 01:43:21,957
Como vamos sair
desta situação?

804
01:44:20,458 --> 01:44:22,249
Vou pedir perdão.

805
01:44:25,958 --> 01:44:27,582
Vou pedir perdão.

806
01:44:29,291 --> 01:44:31,082
do meu sobrinho

807
01:44:41,208 --> 01:44:42,540
Dundar Bey.

808
01:44:43,666 --> 01:44:44,832
Apenas um momento atrás.

809
01:44:45,291 --> 01:44:47,415
você era como um lobo.

810
01:44:48,083 --> 01:44:49,332
O que é?

811
01:44:50,208 --> 01:44:51,624
O que aconteceu isso...

812
01:44:52,958 --> 01:44:54,582
você se transformou em um cordeiro?

813
01:44:56,458 --> 01:44:57,415
Hatun

814
01:45:00,125 --> 01:45:01,499
De agora em diante.

815
01:45:03,458 --> 01:45:05,249
Eu serei um lobo.

816
01:45:06,291 --> 01:45:07,707
disfarçado de cordeiro...

817
01:45:09,291 --> 01:45:10,790
Um cordeiro na tribo.

818
01:45:11,791 --> 01:45:13,124
e fora.

819
01:45:14,375 --> 01:45:15,374
Eu serei um lobo.

820
01:45:18,083 --> 01:45:19,332
Primeiro de tudo...

821
01:45:19,500 --> 01:45:22,249
Eu vou ganhar a confiança
do meu sobrinho Osman.

822
01:45:23,541 --> 01:45:24,540
Então...

823
01:45:26,208 --> 01:45:27,832
Eu vou.

824
01:45:28,291 --> 01:45:29,290
Estrangule-o.

825
01:45:30,875 --> 01:45:32,665
com essa corda!

826
01:45:33,958 --> 01:45:35,624
Vou estrangulá-lo com!

827
01:45:43,583 --> 01:45:45,874
E você vai seguir em frente
boas relações com Bala.

828
01:45:46,791 --> 01:45:48,624
Você não lutará contra Selcan.

829
01:45:50,458 --> 01:45:53,457
Você vai agir assim
por algum tempo também.

830
01:45:53,916 --> 01:45:55,915
Eles vão pensar que nós
ane agora do lado deles.

831
01:45:56,458 --> 01:45:59,249
Eles vão nos deixar em paz
e focar em outras coisas.

832
01:46:00,583 --> 01:46:03,165
No mais inesperado
momento para eles.

833
01:46:05,458 --> 01:46:07,415
vamos mostrar o nosso
cores verdadeiras novamente.

834
01:46:07,708 --> 01:46:08,999
De novo.

835
01:46:40,208 --> 01:46:42,374
Nós convidamos você.

836
01:46:42,375 --> 01:46:43,457
historices.com

837
01:46:43,458 --> 01:46:47,457
e você aceitou nosso convite.

838
01:46:48,333 --> 01:46:50,290
Que todos vocês vivam muito.

839
01:46:50,958 --> 01:46:52,207
Que Alá.

840
01:46:53,458 --> 01:46:55,582
que Allah não faça
nós vivenciamos sua perda.

841
01:46:56,041 --> 01:46:57,624
Amém

842
01:46:59,083 --> 01:47:01,457
Claro que aceitaríamos
o convite meu sobrinho.

843
01:47:02,791 --> 01:47:03,790
De agora em diante.

844
01:47:05,000 --> 01:47:07,499
você é nosso Bey

845
01:47:13,291 --> 01:47:15,082
Mesmo que eu seja seu mais velho.

846
01:47:15,583 --> 01:47:17,124
Eu preciso aceitar seu Beylic.

847
01:47:18,125 --> 01:47:20,290
e agir de acordo com isso.

848
01:47:25,708 --> 01:47:27,124
cometeu um erro.

849
01:47:31,541 --> 01:47:32,457
E agora.

850
01:47:34,166 --> 01:47:35,540
como o Bey.

851
01:47:36,750 --> 01:47:38,415
Você é quem me perdoa.

852
01:47:50,125 --> 01:47:51,165
Você vai...

853
01:47:53,166 --> 01:47:54,457
me perdoa?

854
01:48:44,041 --> 01:48:45,415
Eu queria esse jantar.

855
01:48:46,166 --> 01:48:47,915
por esse motivo, tio.

856
01:48:52,458 --> 01:48:55,374
As brigas entre nós.

857
01:48:56,791 --> 01:48:58,790
e o rancor
entre nós, deveria acabar.

858
01:49:05,041 --> 01:49:09,249
Todos deveriam saber
seu lugar e sua idade.

859
01:49:14,458 --> 01:49:16,915
E eu queria que todos nós
tratem uns aos outros sabendo disso.

860
01:49:24,708 --> 01:49:26,165
Tio.

861
01:49:27,500 --> 01:49:29,540
Já que você pede perdão.

862
01:49:32,791 --> 01:49:35,582
Já que você prometeu isso
isso não acontecerá novamente.

863
01:49:41,875 --> 01:49:43,790
Então eu te perdoo tio.

864
01:50:12,625 --> 01:50:16,499
De agora em diante, vamos
juntos em noites como esta.

865
01:50:18,333 --> 01:50:19,999
E compartilhe nosso pão.

866
01:50:21,958 --> 01:50:24,874
Compartilhe, então não o faremos.

867
01:50:26,125 --> 01:50:27,415
esqueça isso.

868
01:50:28,083 --> 01:50:30,082
somos parentes
e nós somos do...

869
01:50:30,625 --> 01:50:31,874
mesmo sangue...

870
01:50:38,125 --> 01:50:39,499
Você nos conta, mãe.

871
01:50:40,041 --> 01:50:43,624
Estaria tudo bem para pessoas sentadas
juntos em uma mesa como essa para...

872
01:50:43,916 --> 01:50:45,415
estar em más condições
um com o outro?

873
01:50:45,500 --> 01:50:47,374
Claro que não está tudo bem.

874
01:50:49,708 --> 01:50:50,707
Não estou bem, meu filho.

875
01:50:55,791 --> 01:50:57,624
Cada encontro...

876
01:50:58,625 --> 01:51:00,790
É uma possibilidade de
buscando a misericórdia de Allah.

877
01:51:04,666 --> 01:51:06,957
E todo sindicato.

878
01:51:08,083 --> 01:51:10,957
É uma oportunidade
para fazer um novo começo.

879
01:51:12,541 --> 01:51:14,457
Muito bem dito, tia.

880
01:51:16,458 --> 01:51:20,582
Eu estive pensando a mesma coisa
por um tempo, enquanto realiza a ablução.

881
01:51:21,666 --> 01:51:23,874
Digo a mim mesmo que “Você
renovou sua intenção...

882
01:51:24,375 --> 01:51:27,540
Não mude suas intenções, sem
aquele com quem você fala muda o deles primeiro.

883
01:51:31,416 --> 01:51:32,790
Você fala certo irmão.

884
01:51:34,583 --> 01:51:37,874
Eu gostaria que mesmo que aqueles que nós
falar para mudar suas intenções.

885
01:51:39,291 --> 01:51:40,999
poderíamos proteger os nossos.

886
01:51:45,625 --> 01:51:46,790
Gunduz Bey.

887
01:51:48,291 --> 01:51:50,790
Esse foi um ditado
adequado aos sufis.

888
01:51:52,375 --> 01:51:53,624
Meu sobrinho tem...

889
01:51:54,791 --> 01:51:56,124
o coração de um Dervixe.

890
01:51:58,375 --> 01:52:00,790
Mesmo quando as pessoas querem lutar.

891
01:52:00,958 --> 01:52:02,499
eles não podem lutar contra ele.

892
01:52:02,875 --> 01:52:06,124
Tem o coração tão puro que...

893
01:52:06,958 --> 01:52:09,957
tudo o que ele fala é justo.

894
01:52:10,958 --> 01:52:12,457
Astagfuruliah, tio.

895
01:52:18,750 --> 01:52:21,915
Nós Hatuns deveríamos aprender
destas palavras também.

896
01:52:24,166 --> 01:52:25,415
Nós somos humanos.

897
01:52:26,458 --> 01:52:28,374
podemos machucar um ao outro.

898
01:52:28,875 --> 01:52:33,124
Mas não deveríamos fazer coisas que fariam
não temos rosto para falar um com o outro.

899
01:52:42,666 --> 01:52:44,665
Claro.

900
01:52:46,333 --> 01:52:48,624
Claro, Bala Hatun.

901
01:52:50,666 --> 01:52:55,124
Uma vez nos demos muito bem.

902
01:52:59,791 --> 01:53:03,040
Quero que nos demos bem novamente.

903
01:53:07,041 --> 01:53:08,582
InshAllah!

904
01:53:09,541 --> 01:53:11,124
InshAllah!

905
01:53:12,125 --> 01:53:13,457
InshAllah!

906
01:53:13,708 --> 01:53:15,290
InshAllah!

907
01:53:19,958 --> 01:53:24,457
Pode-se dizer qualquer coisa...

908
01:53:24,916 --> 01:53:29,790
E lembranças ruins
não são esquecidos facilmente.

909
01:53:30,291 --> 01:53:31,415
No entanto.

910
01:53:32,083 --> 01:53:36,457
Eu não quero que cheguemos ao ponto onde
não suportamos nem olhar um para o outro

911
01:53:39,500 --> 01:53:42,874
MashAllah, nosso lindo Hatun.

912
01:53:43,375 --> 01:53:44,957
MashAllah!

913
01:53:58,291 --> 01:54:01,124
Eu não sei quanto
esta paz durará.

914
01:54:03,291 --> 01:54:04,957
mas...

915
01:54:06,833 --> 01:54:09,415
eu não serei o
aquele que o quebra.

916
01:54:22,083 --> 01:54:26,832
Se as pessoas me tratam
bem, eu os trato melhor.

917
01:54:27,333 --> 01:54:29,624
Você não deveria duvidar disso.

918
01:54:33,375 --> 01:54:35,957
Eu só quero pessoas
para ser sincero.

919
01:54:38,583 --> 01:54:40,165
Eyvallah.

920
01:54:41,875 --> 01:54:44,582
Meu sobrinho Bayhoca...

921
01:54:45,958 --> 01:54:48,165
fale conosco...

922
01:54:49,250 --> 01:54:51,332
Como está a situação em Konya?

923
01:54:51,500 --> 01:54:53,790
Como está a situação
as madrassas lá?

924
01:54:53,791 --> 01:54:54,957
Diga-me.

925
01:54:58,875 --> 01:55:02,207
Coisas boas não acontecem
onde os mongóis atacaram, tio.

926
01:55:03,291 --> 01:55:06,499
Conhecimento e sabedoria também
é afetado por esta situação.

927
01:55:08,333 --> 01:55:11,124
Você está dizendo que o
estudiosos começaram a sair?

928
01:55:11,958 --> 01:55:13,582
Sim, tio.

929
01:55:14,125 --> 01:55:18,915
No entanto, eles estão indo
para o Ocidente, não para o Oriente.

930
01:55:21,791 --> 01:55:23,832
Eles estão indo para a fronteira?

931
01:55:31,583 --> 01:55:32,999
Irmão.

932
01:55:33,833 --> 01:55:36,290
O que devemos fazer...

933
01:55:37,291 --> 01:55:39,665
convencer esses estudiosos?

934
01:55:40,291 --> 01:55:44,290
Os estudiosos querem
madrassa, Osman Bey.

935
01:55:45,791 --> 01:55:48,499
É necessária uma cidade para uma madrasah.

936
01:55:48,791 --> 01:55:52,499
E uma cidade precisa de um estado.

937
01:55:52,750 --> 01:55:55,207
Sim, precisa de um estado.

938
01:55:56,625 --> 01:55:58,207
Precisa de um estado.

939
01:56:04,791 --> 01:56:07,082
Precisa de um estado.

940
01:56:29,541 --> 01:56:31,040
Vamos.

941
01:56:33,041 --> 01:56:36,290
Em nome de Allah, o
misericordioso, o beneficente.

942
01:56:37,166 --> 01:56:38,957
Você pode começar a aproveitar a refeição.

943
01:56:38,958 --> 01:56:41,374
Em nome de Allah, o
misericordioso, o beneficente.

944
01:56:41,666 --> 01:56:44,582
Em nome de Allah, o
misericordioso, o beneficente

945
01:57:33,125 --> 01:57:35,624
Mandei notícias para o
Beys na fronteira.

946
01:57:36,166 --> 01:57:38,415
Eles estão vindo
para Sogut amanhã.

947
01:57:38,666 --> 01:57:40,790
O que aconteceu, Osman Bey?

948
01:57:41,125 --> 01:57:43,457
Você quer
comemorar seu Beylic?

949
01:57:45,916 --> 01:57:48,249
Nós comemoramos, tio.

950
01:57:54,458 --> 01:57:56,415
Agora...

951
01:57:58,125 --> 01:58:00,874
Quero conquistar o Castelo Inegol.

952
01:58:59,958 --> 01:59:03,707
em nome de Allah, o
misericordioso, o beneficente.

953
01:59:31,916 --> 01:59:34,790
Cerkutay está chegando.

954
01:59:40,000 --> 01:59:43,374
Entre, Cerkutay. Entre.

955
01:59:52,208 --> 01:59:55,540
Você deveria ter dito
Posso entrar? Cerkutay.

956
01:59:57,041 --> 01:59:58,999
Posso entrar?

957
02:00:00,083 --> 02:00:00,957
OK.

958
02:00:01,666 --> 02:00:03,665
Não, Cerkutay.

959
02:00:05,291 --> 02:00:08,457
Você deveria dizer isso
antes de você entrar aqui.

960
02:00:10,250 --> 02:00:12,290
Posso entrar, meu Bey?

961
02:00:12,291 --> 02:00:13,665
Posso entrar?

962
02:00:15,583 --> 02:00:17,290
Venha aqui.

963
02:00:37,291 --> 02:00:39,540
Você comeu alguma coisa, Cerkutay?

964
02:00:41,208 --> 02:00:43,207
Está com fome?

965
02:00:44,041 --> 02:00:48,415
-Cerkutay nunca passamos fome.
-Bom. Bom, MashAllah.

966
02:00:59,791 --> 02:01:01,499
Cerkutay...

967
02:01:03,666 --> 02:01:04,957
venha aqui.

968
02:01:09,000 --> 02:01:10,415
Vir.

969
02:01:21,458 --> 02:01:24,790
Cerkutay, você...

970
02:01:24,916 --> 02:01:28,707
ter uma mãe
pai, algum irmão?

971
02:01:33,041 --> 02:01:34,790
Eles estão mortos.

972
02:01:38,416 --> 02:01:43,999
E você gastou todo o seu
luta pela vida? Você tem um amante?

973
02:01:48,625 --> 02:01:51,624
O amante de um guerreiro é seu
armas, não é, meu Bey?

974
02:01:56,708 --> 02:01:59,957
Ah, Cerkutay. Isso mesmo.

975
02:02:00,791 --> 02:02:05,999
Isso mesmo. De um guerreiro
amante são suas armas.

976
02:02:06,750 --> 02:02:11,957
Mas, Cerkutay você
preciso amar também...

977
02:02:13,666 --> 02:02:15,665
Para amar outra pessoa...

978
02:02:16,583 --> 02:02:21,957
Amar alguém mais do que
você mesmo exige habilidade, Cerkutay.

979
02:02:27,916 --> 02:02:29,457
Eu iria querer isso.

980
02:02:31,791 --> 02:02:36,790
Para amar alguém
mais do que você mesmo.

981
02:02:38,875 --> 02:02:40,374
Eu iria querer isso.

982
02:02:41,875 --> 02:02:47,082
Você ainda é jovem, Cerkutay.
Você ainda pode amar e ser amado.

983
02:02:47,291 --> 02:02:52,165
Além disso, só então você
veja que bênção isso é.

984
02:03:14,333 --> 02:03:16,540
Meu Bey, você precisa
para lutar no topo.

985
02:03:22,666 --> 02:03:24,665
E por que isso?

986
02:03:25,541 --> 02:03:27,707
Minha família inteira morreu.

987
02:03:28,791 --> 02:03:30,457
Eu não quero que você morra também.

988
02:03:39,458 --> 02:03:41,624
Ah, Cerkutay.

989
02:03:42,958 --> 02:03:46,457
agora você colocou um
lança através do meu coração.

990
02:03:55,333 --> 02:04:00,124
Cerkutay, com Alá
vai, ainda tenho tempo.

991
02:04:02,041 --> 02:04:05,624
Além disso, vou treinar você.

992
02:04:06,458 --> 02:04:11,999
Ouça-me. eu estava
Bamsi para meu Ertugrul Bey.

993
02:04:15,708 --> 02:04:20,207
e agora você estará
Bamsi para Osman Bey.

994
02:04:22,000 --> 02:04:24,999
Bamsi para Osman Bey.

995
02:04:35,583 --> 02:04:38,165
Também terei sua barba?

996
02:04:44,375 --> 02:04:46,624
Ah, Cerkutay.

997
02:04:47,958 --> 02:04:52,165
Você me fez rir, pode
Allah também faz você rir.

998
02:05:09,125 --> 02:05:10,957
Estou pronto, meu Bey.

999
02:05:14,375 --> 02:05:16,124
Dê-me qualquer tarefa.

1000
02:05:39,416 --> 02:05:43,457
Você pedirá apoio de
beys para conquistar Inegol Osman Bey?

1001
02:05:45,958 --> 02:05:48,290
Isso mesmo irmão.

1002
02:05:53,000 --> 02:05:55,582
Castelo de Inegol
é difícil.

1003
02:05:56,791 --> 02:05:58,457
É difícil.

1004
02:06:03,666 --> 02:06:05,290
Primeiro de tudo...

1005
02:06:06,958 --> 02:06:09,624
Eu gostaria de ver os preparativos.

1006
02:06:10,625 --> 02:06:12,332
Eyvallah.

1007
02:06:13,083 --> 02:06:15,124
Você está certo em suas decisões.

1008
02:06:20,041 --> 02:06:21,874
O que é que eles não nos apoiam?

1009
02:06:21,875 --> 02:06:25,290
Beys são beys corajosos que
lutei ao lado do meu pai.

1010
02:06:28,291 --> 02:06:29,957
Nós os convenceremos.

1011
02:06:31,125 --> 02:06:33,457
E quanto ao
aqueles que não vão aderir?

1012
02:06:33,458 --> 02:06:38,457
Diremos a importância de
a situação a ideia de guerra santa.

1013
02:06:40,333 --> 02:06:44,624
Diga a eles que precisamos ir
juntos pela liberdade e justiça

1014
02:06:49,875 --> 02:06:54,540
Iremos para um grande beylic
como o Germyanoglus.

1015
02:06:57,250 --> 02:06:59,332
Se precisar...

1016
02:07:04,166 --> 02:07:07,790
Esta é a vontade do meu pai.

1017
02:07:11,125 --> 02:07:12,790
e meu desejo.

1018
02:07:20,541 --> 02:07:22,124
Irmão.

1019
02:07:23,875 --> 02:07:27,165
-há algo que eu gostaria de perguntar a você.
-Sim, irmão.

1020
02:07:29,416 --> 02:07:34,207
Eu quero que você se encontre com isso
infiel Nicola em algum lugar seguro.

1021
02:07:37,916 --> 02:07:39,999
Diga a ele que quero paz.

1022
02:07:47,083 --> 02:07:50,249
-Ele compraria isso, sobrinho?
-Ele vai querer, tio.

1023
02:07:52,583 --> 02:07:56,165
Nós matamos muitos
seus homens da última vez.

1024
02:07:56,166 --> 02:07:59,790
Ele não pode ir em grande
guerra sem qualquer apoio.

1025
02:08:00,916 --> 02:08:03,624
Por que queremos paz, irmão?

1026
02:08:06,833 --> 02:08:09,832
Eu gostaria de controlá-lo
até conseguir o que quero.

1027
02:08:12,333 --> 02:08:16,790
Ele vai pensar que
está nos paralisando, mas.

1028
02:08:18,500 --> 02:08:20,915
Mas estaremos cavando
seu túmulo enquanto isso.

1029
02:08:29,291 --> 02:08:31,915
Tenha certeza. eu
irei falar com ele.

1030
02:08:36,708 --> 02:08:38,499
Você tem algum
tarefas para mim, meu Bey?

1031
02:08:51,041 --> 02:08:54,332
Tarefas de Osman Bey
são perigosos, Bayhoca.

1032
02:08:56,083 --> 02:08:57,874
Primeiro.

1033
02:08:58,625 --> 02:09:01,290
você precisa do seu pai
e permissão da mãe.

1034
02:09:07,666 --> 02:09:09,707
Pergunte-me mais tarde.

1035
02:09:33,416 --> 02:09:34,790
Vamos.

1036
02:09:35,833 --> 02:09:37,249
Vamos.

1037
02:10:26,625 --> 02:10:28,790
Tudo pronto, Suleyman?

1038
02:10:29,833 --> 02:10:32,832
Quase, senhor. Estes
são os últimos.

1039
02:10:36,583 --> 02:10:39,749
Esta loja precisa ser
abre amanhã de manhã.

1040
02:10:40,291 --> 02:10:43,249
Prometemos ao nosso Osman Bey.

1041
02:10:45,500 --> 02:10:47,249
Eyvallah, homens.

1042
02:10:58,458 --> 02:11:00,332
A paz esteja com você.

1043
02:11:03,375 --> 02:11:06,040
E a paz esteja com você.

1044
02:11:12,083 --> 02:11:18,165
Então, esta informação muito importante
não é sobre o conselho em Sogut, não é?

1045
02:11:19,958 --> 02:11:21,749
Então, você sabe.

1046
02:11:23,125 --> 02:11:26,540
Nós temos o nosso próprio
ouvidos. Nós também ouvimos.

1047
02:11:31,083 --> 02:11:36,374
Então você provavelmente sabe
Osman está em movimento.

1048
02:11:37,458 --> 02:11:41,749
Minha inteligência diz que ele vai
reunir todos os beis da fronteira em Sogut.

1049
02:11:41,750 --> 02:11:46,124
O resto da história. Você
sabe do que se trata.

1050
02:11:46,333 --> 02:11:48,249
Nós sabemos disso, Nicola!

1051
02:11:49,291 --> 02:11:52,082
Ele vai se reunir
todos os beis da fronteira.

1052
02:11:52,083 --> 02:11:55,790
faça um grande exército
e atacar Ingeol.

1053
02:11:58,291 --> 02:12:00,790
Este é Osman, ele
faria tais coisas.

1054
02:12:01,708 --> 02:12:04,290
Pare de agir como
você não tem medo.

1055
02:12:04,791 --> 02:12:08,915
Se ele tiver sucesso, ele não o fará
pare em Inegol, presumo.

1056
02:12:09,416 --> 02:12:13,457
Eu acho que você pode adivinhar
quais castelos serão os próximos.

1057
02:12:14,041 --> 02:12:17,624
-Depois de Inegol.
-O que você está pensando?

1058
02:12:24,958 --> 02:12:28,665
Beys não virá
para Sogut, amanhã.

1059
02:12:31,458 --> 02:12:33,415
Seus cadáveres irão.

1060
02:12:35,958 --> 02:12:37,540
Todos eles?

1061
02:12:39,291 --> 02:12:41,082
Todos eles.

1062
02:12:53,625 --> 02:12:56,749
Deveríamos espalhar
terror sobre Osman.

1063
02:12:59,666 --> 02:13:01,665
Ele não deveria conseguir dormir.

1064
02:13:04,541 --> 02:13:09,124
Ele deveria ver aqueles
cadáveres em seus pesadelos.

1065
02:13:45,208 --> 02:13:46,874
Olha, filho.

1066
02:13:47,875 --> 02:13:50,624
Além deste ponto
pertence aos Kayis.

1067
02:13:51,541 --> 02:13:53,790
É a terra do nosso
falecido Ertugrul Bey.

1068
02:13:53,791 --> 02:13:56,915
Eu quero ir para o túmulo de
nosso Ertugrul Bey, primeiro pai.

1069
02:13:58,416 --> 02:14:00,999
OK. Nós vamos, filho.

1070
02:14:01,458 --> 02:14:04,790
-Você já viu Osman Bey, pai?
-Eu tenho.

1071
02:14:06,083 --> 02:14:08,457
Ele era muito pequeno naquela época.

1072
02:14:09,166 --> 02:14:12,957
Ertugrul Bey o trouxe
também quando ele visitou nossa tribo.

1073
02:14:13,333 --> 02:14:16,790
Ficou claro desde aqueles tempos
que ele seria um Bey forte.

1074
02:14:16,791 --> 02:14:19,457
Você sabe por que ele
nos convidou para Sogut?

1075
02:14:20,291 --> 02:14:25,207
Obviamente, Osman Bey quer
continuar a causa que ele tirou de seu pai.

1076
02:14:25,791 --> 02:14:28,499
É por isso que ele convidou os Beys.

1077
02:15:01,291 --> 02:15:03,790
Atacaremos Hasan Bey.

1078
02:15:09,291 --> 02:15:10,624
Agora.

1079
02:15:16,958 --> 02:15:18,165
Pai!

1080
02:15:18,875 --> 02:15:20,790
-Pai.
-Fique atrás de mim.

1081
02:15:20,791 --> 02:15:22,499
Pai.

1082
02:15:24,791 --> 02:15:27,290
Tenha cuidado padre.

1083
02:15:29,833 --> 02:15:31,374
Pai.

1084
02:15:32,291 --> 02:15:35,165
Pai! Pai!

1085
02:15:39,291 --> 02:15:41,040
Pai.

1086
02:15:41,958 --> 02:15:44,124
Pai! Pai!

1087
02:15:44,791 --> 02:15:47,165
Pai! Pai!

1088
02:15:51,958 --> 02:15:54,082
-Pai!
-Já chega.

1089
02:15:54,958 --> 02:15:57,040
-Suficiente.
-Pai!

1090
02:15:57,416 --> 02:15:59,665
Pai.

1091
02:16:03,791 --> 02:16:07,290
Deixe o garoto pegar o dele
corpo do pai para Sogut.

1092
02:16:08,208 --> 02:16:10,915
Deixe Osman Bey ver
o quanto gostamos da paz.

1093
02:16:18,291 --> 02:16:20,040
Pai.

1094
02:16:20,958 --> 02:16:22,374
Pai.

1095
02:16:25,875 --> 02:16:27,332
Pai!

1096
02:16:34,125 --> 02:16:36,124
Osman Bey está chegando!

1097
02:17:24,000 --> 02:17:25,707
Viva, Osman Bey!

1098
02:17:37,166 --> 02:17:38,957
Obrigado!

1099
02:17:42,583 --> 02:17:45,749
Boa sorte! Que você
tenha um dia próspero!

1100
02:17:45,750 --> 02:17:47,874
-Bem vindo meu Bey.
-Eyvallah.

1101
02:17:49,166 --> 02:17:51,374
-Bem-vindo, Osman Bey.
Bem vindo Osman Bey.

1102
02:17:52,916 --> 02:17:56,082
-Obrigado.
-Que você tenha um Beyhood abençoado.

1103
02:17:56,083 --> 02:17:59,290
-Que você tenha um Beyhood abençoado.
-Eyvallah.

1104
02:18:00,291 --> 02:18:01,915
MashAllah, vocês dois.

1105
02:18:08,666 --> 02:18:11,624
-Aqui.
-Obrigado, Osman Bey.

1106
02:18:11,625 --> 02:18:13,499
-Obrigado, Osman Bey.
-Eyyallah.

1107
02:18:13,500 --> 02:18:15,540
Aproveitar. Vá em frente agora.

1108
02:18:18,625 --> 02:18:20,290
Boran.

1109
02:18:24,166 --> 02:18:27,082
Bem vindo meu Bey. Deus te abençoe.

1110
02:18:27,375 --> 02:18:30,165
-Que Allah lhe dê um
vida longa para nós -Ameen.

1111
02:18:30,541 --> 02:18:34,374
-Você trouxe prosperidade, que você cresça com prosperidade!
-Amém, inshallah.

1112
02:18:34,375 --> 02:18:36,457
Que você tenha um Beyhood abençoado.

1113
02:18:37,500 --> 02:18:38,665
-Bem-vindo.
-Obrigado.

1114
02:18:39,125 --> 02:18:41,499
-Que você tenha um Beyhood abençoado.
-Eyvallah.

1115
02:18:42,333 --> 02:18:43,915
Bem-vindo, Osman Bey.

1116
02:18:44,958 --> 02:18:46,457
Obrigado.

1117
02:18:49,291 --> 02:18:50,957
MashAllah!

1118
02:18:51,833 --> 02:18:55,999
-Bem-vindo, meu Bey. Bem-vindo, Osman Bey.
-Eyvallah.

1119
02:18:57,375 --> 02:18:59,165
Obrigado.

1120
02:19:00,083 --> 02:19:01,957
MashAllah.

1121
02:19:06,541 --> 02:19:09,582
-Digno para você, meu Bey.
-Obrigado.

1122
02:19:15,791 --> 02:19:18,457
-Eyvallah. Que Allah lhe dê uma vida longa para nós.
-Amém.

1123
02:19:32,708 --> 02:19:35,374
-Bem-vindo, Osman Bey. É uma honra.
-Bem vindo meu Bey.

1124
02:19:37,666 --> 02:19:43,749
Nosso Beylic crescerá e
o mesmo acontecerá com o nosso comércio, InshAllah.

1125
02:19:45,041 --> 02:19:47,332
Criaremos novos mercados.

1126
02:19:47,333 --> 02:19:51,749
e leve nossos produtos para
as terras que não conseguimos alcançar.

1127
02:19:54,166 --> 02:19:57,957
Meu Bey, estas são palavras bonitas, mas
seria necessária uma grande preparação para isso.

1128
02:19:57,958 --> 02:20:01,332
Os comerciantes seriam
preciso saber de antemão.

1129
02:20:02,458 --> 02:20:06,665
Você tem razão. Você é
certo. O que você vende?

1130
02:20:07,291 --> 02:20:10,624
Vendo manteiga, sebo
e querido meu Bey.

1131
02:20:12,416 --> 02:20:13,790
Aqui.

1132
02:20:15,958 --> 02:20:17,707
MashAllah!

1133
02:20:19,750 --> 02:20:22,040
-Eu preciso da sua bênção.
-Claro meu Bey.

1134
02:20:22,041 --> 02:20:25,749
-Você tem, meu Bey.
-Meu irmão vende grãos.

1135
02:20:32,083 --> 02:20:33,624
E

1136
02:20:34,458 --> 02:20:36,165
quantos carrinhos de
mercadorias que você trouxe?

1137
02:20:36,166 --> 02:20:39,624
Quatro carrinhos. E dois
cavalos carregados, meu Bey.

1138
02:20:41,750 --> 02:20:43,124
E...

1139
02:20:45,208 --> 02:20:47,332
e se você pegasse
algumas mercadorias para Bursa?

1140
02:20:52,541 --> 02:20:54,040
Ou Iznik?

1141
02:20:55,125 --> 02:20:58,374
Para Konya Sivas?

1142
02:20:59,291 --> 02:21:05,124
Eu precisaria de inúmeras carroças e cavalos
Bey. Eu precisaria empregar muitas pessoas.

1143
02:21:06,583 --> 02:21:08,790
E eu precisaria de mais
produção também.

1144
02:21:10,750 --> 02:21:16,665
Para aumentar a produção e
permitir que as mercadorias viajem para qualquer lugar.

1145
02:21:17,041 --> 02:21:19,040
Eu farei tudo.

1146
02:21:19,791 --> 02:21:23,499
Nós nos uniremos e
chocar nossos inimigos.

1147
02:21:24,750 --> 02:21:28,915
Enquanto nosso povo
continue lutando.

1148
02:21:30,291 --> 02:21:31,874
Continue tentando.

1149
02:21:33,666 --> 02:21:35,290
Meu trabalho...

1150
02:21:36,791 --> 02:21:39,290
É consertar nossos inimigos.

1151
02:21:40,583 --> 02:21:45,624
Discutirei esse assunto com o
comerciantes o mais rápido possível.

1152
02:21:45,625 --> 02:21:48,124
-Alá te abençoe meu Bey.
-Eyvallah.

1153
02:22:00,625 --> 02:22:02,040
Osman Bey!

1154
02:22:03,125 --> 02:22:06,624
-A paz esteja com você.
-A paz esteja com você.

1155
02:22:07,791 --> 02:22:11,832
Que você tenha um Beyhood abençoado, meu
Bey. Vim assim que soube disso.

1156
02:22:13,125 --> 02:22:16,415
Obrigado Arslan Bey. Obrigado.

1157
02:22:18,958 --> 02:22:21,040
Você está pronto para se levantar?

1158
02:22:21,583 --> 02:22:26,749
A cidade inteira anseia por isso. Nós somos
esperando o retorno de Geyhatu de Tabriz.

1159
02:22:28,000 --> 02:22:31,874
Com a vontade de Allah

1160
02:22:31,875 --> 02:22:34,999
Há algo que precisamos
antes de Geyhatu voltar.

1161
02:22:35,666 --> 02:22:40,165
Eu conquistarei Inegol com
a ajuda de todos os beis da fronteira.

1162
02:22:41,625 --> 02:22:47,124
Precisamos estar à vontade contra o infiel
Rums, para que possamos ser fortes contra Geyhatu.

1163
02:22:47,416 --> 02:22:52,249
Depois de obter o apoio de
seus beys fronteiriços e seus alpes...

1164
02:22:52,416 --> 02:22:55,665
faremos nosso trabalho.

1165
02:22:56,208 --> 02:22:57,707
Obrigado.

1166
02:23:01,458 --> 02:23:05,082
Então você conseguiu. Parabéns.

1167
02:23:05,583 --> 02:23:08,374
-Obrigado a você, Osman Bey.
-Parabéns.

1168
02:23:09,000 --> 02:23:11,374
Obrigado.

1169
02:23:11,375 --> 02:23:16,874
Faremos muitos negócios com o
prosperidade de seu Beyhood, InshAllah.

1170
02:23:17,791 --> 02:23:22,582
Cuide do que
Eu disse para você fazer.

1171
02:23:23,875 --> 02:23:27,124
Estou esperando para ouvir de
você sobre os novos mercados.

1172
02:23:27,833 --> 02:23:30,290
Não se preocupe meu Bey.

1173
02:23:32,041 --> 02:23:33,540
Tenha um bom dia.

1174
02:23:44,958 --> 02:23:47,915
Por que os Beys ainda não estão aqui?

1175
02:23:49,333 --> 02:23:51,374
Eles mataram meu pai!

1176
02:23:51,375 --> 02:23:54,332
-Meu pai! Eles mataram meu pai |
-Do que esse garoto está falando?

1177
02:23:54,458 --> 02:23:59,707
Eles mataram meu pai!

1178
02:23:59,708 --> 02:24:00,790
Meu pai!

1179
02:24:00,791 --> 02:24:03,832
Ele é o filho de Hasan Bey, Halal.

1180
02:24:04,541 --> 02:24:06,124
Hasan Bey?

1181
02:24:07,375 --> 02:24:09,082
Pai!

1182
02:24:09,958 --> 02:24:14,457
Eles mataram meu pai!

1183
02:24:14,625 --> 02:24:16,999
Eles mataram meu pai!

1184
02:24:24,166 --> 02:24:26,457
Pegue o do meu pai
vingança, Osman Bey.

1185
02:24:26,458 --> 02:24:29,290
Ele estava vindo
aqui para lutar por você.

1186
02:24:34,291 --> 02:24:35,624
Alpes.

1187
02:24:50,875 --> 02:24:53,082
Espere, Osman.

1188
02:24:54,333 --> 02:24:57,290
Isso não é nada.

1189
02:25:00,666 --> 02:25:02,624
Você não.

1190
02:25:03,041 --> 02:25:05,332
se preocupe.

1191
02:25:29,291 --> 02:25:31,124
Pai!

1192
02:25:33,750 --> 02:25:35,707
Pai!

1193
02:25:50,291 --> 02:25:52,165
Meu pai.

1194
02:26:22,958 --> 02:26:27,540
Os três Beys que estavam em seu
caminho para a festa foram martirizados, meu Bey.

1195
02:26:27,833 --> 02:26:30,457
Fazli Bey, llyas
Bey e Turan Bey.

1196
02:27:04,250 --> 02:27:06,624
Então eles foram informados.

1197
02:27:06,625 --> 02:27:09,624
Eles sabiam quem
usaria qual estrada.

1198
02:27:37,208 --> 02:27:40,415
O que estava escrito
aquele jornal, Gunduz Bey?

1199
02:27:41,083 --> 02:27:43,624
Este é apenas o começo.

1200
02:27:43,625 --> 02:27:46,707
Até que não haja
sobrou um único turco.

1201
02:28:08,875 --> 02:28:10,290
Agora...

1202
02:28:12,416 --> 02:28:14,957
Eu serei a morte deles.

1203
02:28:15,375 --> 02:28:17,499
e fazê-los sofrer!

1204
02:28:27,958 --> 02:28:29,874
Quem quer que seja...

1205
02:28:31,250 --> 02:28:33,999
Está envolvido nisso.

1206
02:28:36,958 --> 02:28:39,082
Eu vou...

1207
02:28:40,625 --> 02:28:44,999
Vou arrancar seus pulmões.

1208
02:28:45,500 --> 02:28:47,582
E alimente-os aos lobos!

1209
02:28:51,791 --> 02:28:54,290
Se eu não me vingar
de cada um deles.

1210
02:28:55,750 --> 02:28:56,957
então não serei chamado...

1211
02:28:58,333 --> 02:29:00,707
O filho de Ertugrul Ghazi...

1212
02:29:01,791 --> 02:29:04,790
Osman Bey!


